Мы читаем много и с удовольствием, почему? Потому что можно узнать, как все по правде на Луне, или узнать все о жирафах, о динозаврах, о лошадях и змеях, потому что...И еще множество ответов в нашей новой книжке для любознательных детей и современных родителей!Это веселая книжка для тех, кто читает. Как сделать чтение привлекательным для ребенка, знают автор Беатриче Мазини и художник Гийом Лон. А перевод с французского выполнила замечательная Наталия Шаховская.Вместе с детьми автор придумал, а художник нарисовал книжку небольших сюжетов о чтении как очень увлекательном и очень нужном занятии. В основу сюжетов легли сочинения швейцарских школьников, которые рассказали, почему им нравится читать, и привели множество примеров того, как книга может развеселить, подсказать, вдохновить или даже усыпить. А ещё, читая, "можно научиться водить машину; можно сразу увидеть, в какой банке какое варенье; можно читать про принцесс, про рыцарей, про драконов, про фей или про ведьм; можно помочь учительнице разобрать, что написано на доске; можно прочесть книжку про всякие каверзы и подстраивать их соседке, которая всегда ругается…"Для младшего школьного возраста.
My chitaem mnogo i s udovolstviem, pochemu? Potomu chto mozhno uznat, kak vse po pravde na Lune, ili uznat vse o zhirafakh, o dinozavrakh, o loshadyakh i zmeyakh, potomu chto...I eshche mnozhestvo otvetov v nashey novoy knizhke dlya lyuboznatelnykh detey i sovremennykh roditeley!Eto veselaya knizhka dlya tekh, kto chitaet. Kak sdelat chtenie privlekatelnym dlya rebenka, znayut avtor Beatriche Mazini i khudozhnik Giyom Lon. A perevod s frantsuzskogo vypolnila zamechatelnaya Nataliya SHakhovskaya.Vmeste s detmi avtor pridumal, a khudozhnik narisoval knizhku nebolshikh syuzhetov o chtenii kak ochen uvlekatelnom i ochen nuzhnom zanyatii. V osnovu syuzhetov legli sochineniya shveytsarskikh shkolnikov, kotorye rasskazali, pochemu im nravitsya chitat, i priveli mnozhestvo primerov togo, kak kniga mozhet razveselit, podskazat, vdokhnovit ili dazhe usypit. A eshchye, chitaya, "mozhno nauchitsya vodit mashinu; mozhno srazu uvidet, v kakoy banke kakoe varene; mozhno chitat pro printsess, pro rytsarey, pro drakonov, pro fey ili pro vedm; mozhno pomoch uchitelnitse razobrat, chto napisano na doske; mozhno prochest knizhku pro vsyakie kaverzy i podstraivat ikh sosedke, kotoraya vsegda rugaetsya"Dlya mladshego shkolnogo vozrasta.
We read a lot and with pleasure, why? Because you can learn how all the truth on the moon, or learn all about giraffes, dinosaurs, horses and snakes because...
And many more answers in our new book for curious kids and modern parents!
This is a fun book for those who read. How to make reading attractive to a child, you know the author Beatrice mazini and artist Guillaume LON. And the French did a wonderful Natalia Shakhovskaya.
With children the author invented, and the artist drew a small book of stories about reading as a very exciting and much needed lesson. The basis of the plots formed compositions of Swiss students who explained why they like to read, and cited numerous examples of how the book can amuse, suggest, inspire, or even put to sleep. And yet, reading it, you can learn to drive a car; you can immediately see what the Bank what kind of jam; you can read about princesses, about the knights, about dragons, about fairies or witches; to help the teacher to make out what is written on the Board; can you read a book about all the tricks and fine-tune them for the neighbor who always complains ...."
