Можно сказать, что это история одной компании, а можно - что история целого поколения. Можно сказать, что это поколение выросло в эпоху первой оттепели, а можно - что оно сложилось в эпоху первого КВН, того самого, который вместе с оттепелью был прикрыт в 1970-м. Как это было, какие житейские пересечения объединили автора книги с Юлием и Михаилом Гусманами, Александром Масляковым и Маратом Гюльбекяном, Ириной Родниной и Юрием Овчинниковым, Еленой Прокловой и Андреем Наличем, Андреем Вознесенским и Андреем Макаревичем - об этом честный рассказ участника всех событий. Ну, не всех. Ну, не совсем честный. Ну и что? Ведь феерические байки и веселые легенды недавнего прошлого - это такое же культурное наследие, как и мифы Древней Греции. Только нам они еще дороже.
Mozhno skazat, chto eto istoriya odnoy kompanii, a mozhno - chto istoriya tselogo pokoleniya. Mozhno skazat, chto eto pokolenie vyroslo v epokhu pervoy ottepeli, a mozhno - chto ono slozhilos v epokhu pervogo KVN, togo samogo, kotoryy vmeste s ottepelyu byl prikryt v 1970-m. Kak eto bylo, kakie zhiteyskie peresecheniya obedinili avtora knigi s YUliem i Mikhailom Gusmanami, Aleksandrom Maslyakovym i Maratom Gyulbekyanom, Irinoy Rodninoy i YUriem Ovchinnikovym, Elenoy Proklovoy i Andreem Nalichem, Andreem Voznesenskim i Andreem Makarevichem - ob etom chestnyy rasskaz uchastnika vsekh sobytiy. Nu, ne vsekh. Nu, ne sovsem chestnyy. Nu i chto? Ved feericheskie bayki i veselye legendy nedavnego proshlogo - eto takoe zhe kulturnoe nasledie, kak i mify Drevney Gretsii. Tolko nam oni eshche dorozhe.
We can say that this is the story of one company, the story of a generation. We can say that this generation has grown up in the era of the thaw, and that it emerged in the era of the first KVN, the man who, along with a thaw was covered in the 1970s. As this was what everyday intersection United the author with Julius and Michael Guzmanes, Alexander Maslyakov and Marat Gyulbekyan, Irina Rodnina and Yuri Ovchinnikov, Elena Proklova and Andrei S, Andrei Voznesensky and Andrei Makarevich — this is an honest story of the participant in all events. Well, not all. Well, not quite honest. So what? After all enchanting stories and exciting legends of the recent past — it is the same cultural heritage as the Greek myths. Only to us they are even more expensive.