Однажды мальчик по имени Эдди купил в магазине подержанных игрушек симпатичного, но очень мрачного плюшевого медвежонка. Он назвал его Плюшем.
Мишка оказался очень ворчливой игрушкой, ни с кем не хотел дружить и на всех обижался. Тогда другие игрушки решили помочь Плюшу и отправили его в Школу Деда Мороза. Ведь именно там исправляют испорченные игрушки, делая из них новые новогодние подарки! И, может быть, медвежонок сможет стать самым лучшим новогодним подарком для своего друга, доброго мальчика Эдди…
Забавную историю Анни Кальдирак про перевоспитание угрюмого медвежонка иллюстрировал известный бельгийский художник Квентин Гребан.
Для чтения взрослыми детям.
Odnazhdy malchik po imeni Eddi kupil v magazine poderzhannykh igrushek simpatichnogo, no ochen mrachnogo plyushevogo medvezhonka. On nazval ego Plyushem. Mishka okazalsya ochen vorchlivoy igrushkoy, ni s kem ne khotel druzhit i na vsekh obizhalsya. Togda drugie igrushki reshili pomoch Plyushu i otpravili ego v SHkolu Deda Moroza. Ved imenno tam ispravlyayut isporchennye igrushki, delaya iz nikh novye novogodnie podarki! I, mozhet byt, medvezhonok smozhet stat samym luchshim novogodnim podarkom dlya svoego druga, dobrogo malchika Eddi Zabavnuyu istoriyu Anni Kaldirak pro perevospitanie ugryumogo medvezhonka illyustriroval izvestnyy belgiyskiy khudozhnik Kventin Greban. Dlya chteniya vzroslymi detyam.
One day a boy named Eddie bought used toys cute, but very dark Teddy bear. He called it Plush.
Bear has been very grumpy toy, no one wanted to be friends at all offended. Then the other toys decided to help the Plush and sent him to the School of Santa Claus. After all, there fix broken toys, making them a new Christmas gifts! And maybe the bear can become the best Christmas gift for your friend, good boy Eddie...
Funny story Annie Kaldirac about re gloomy bear illustrated by the famous Belgian artist Quentin Greben.
To be read by adults to children.
