Британский журналист Эндрю Миллер провел в Москве несколько лет в середине двухтысячных, работая корреспондентом журнала "Экономист". Этот опыт лег в основу его дебютного романа "Подснежники", который попал в шорт-лист британского Букера-2011. Формально, это психологический триллер, главный герой, адвокат, влюбившийся в Москву, оказывается в центре очень сложной для иностранца и такой понятной всем нам аферы с недвижимостью. Но на самом деле это роман о Москве, признание ей в любви и портрет России, увиденный чуть наивным и романтичным иностранцем. Герой Эндрю Миллера пытается понять, как живут в России обычные люди. О жизни нефтяных магнатов и завсегдатаев стрип-клубов ему и так известно больше, чем хотелось бы. На глазах у героя "Подснежников" происходят преступления, о которых ему хотелось бы забыть, но они всплывают у него в памяти и после возвращения на родину, постоянно наводят на размышления о том, какую роль он в них сыграл. Писатель рассуждает о том, как Россия стала испытанием характера придуманного им персонажа. Книга Миллера - погружение в темную сторону Москвы и человеческой природы. И хотя главная тема - коррупция и пути, которые влекут человека вниз, это многослойный роман, полный печали и особой, тонкой красоты. Великолепная история человека, который погружаясь в любовь, погружается на самое дно своей натуры. "Подснежники" пропитаны московской элегической грустью. Обманы и самообманы главного героя точно отражение обаятельного и пугающего города. Превосходный портрет страны, в которой все имеет свою цену, и у каждой, даже самой прекрасной вещи есть оборотная, темная сторона. The Financial Times Тревожное предчувствие пронизывает этот компактный роман. Портрет человека и города, который позволили самообольщению взять верх над всем остальным. Дискуссионный роман, провоцирующий споры и разговоры. Booklist Чудесно передана атмосфера современной Москвы, города, в котором так опасно соседствуют истинная бедность и декадентское богатство, старомодные ценности и откровенное распутство. Этот великолепно написанный роман, с очаровательными, истинно московскими, деталями - настоящая литература с очевидным влиянием великих русских писателей. Library Journal Грэм Грин на стероидах. The Daily Mail Реалистичный портрет человека, вместе с Москвой парящим в моральном свободном падении. The Observer Голос среднего возраста, голос из-за закрытой двери, голос потерянных лет, в котором звучат сожаление, надежда, отчаяние и любовь. Садняще холодная красота "Подснежников" сродни серому великолепию зимней Москвы. Роман о ледяных сердцах, которые кровоточат. The Sunday Telegraph Это не тур по распадающейся России, задыхающейся от коррупции и цинизма, это тур по распадающейся душе. Возможно, вашей душе. Bookotron Тугой, как струна, роман Миллера - мастерское соединение драмы, тайны, стиля и реализма. Романтичная любовь, неверный выбор, самообольщение, алчность и коррупция сплелись здесь смертельной петлей. Виртуозно показана, как может быть печальна и красива безвкусица жизни в подбрюшье современной Москвы. Jonathan Dimbleby
Britanskiy zhurnalist Endryu Miller provel v Moskve neskolko let v seredine dvukhtysyachnykh, rabotaya korrespondentom zhurnala "Ekonomist". Etot opyt leg v osnovu ego debyutnogo romana "Podsnezhniki", kotoryy popal v short-list britanskogo Bukera-2011. Formalno, eto psikhologicheskiy triller, glavnyy geroy, advokat, vlyubivshiysya v Moskvu, okazyvaetsya v tsentre ochen slozhnoy dlya inostrantsa i takoy ponyatnoy vsem nam afery s nedvizhimostyu. No na samom dele eto roman o Moskve, priznanie ey v lyubvi i portret Rossii, uvidennyy chut naivnym i romantichnym inostrantsem. Geroy Endryu Millera pytaetsya ponyat, kak zhivut v Rossii obychnye lyudi. O zhizni neftyanykh magnatov i zavsegdataev strip-klubov emu i tak izvestno bolshe, chem khotelos by. Na glazakh u geroya "Podsnezhnikov" proiskhodyat prestupleniya, o kotorykh emu khotelos by zabyt, no oni vsplyvayut u nego v pamyati i posle vozvrashcheniya na rodinu, postoyanno navodyat na razmyshleniya o tom, kakuyu rol on v nikh sygral. Pisatel rassuzhdaet o tom, kak Rossiya stala ispytaniem kharaktera pridumannogo im personazha. Kniga Millera - pogruzhenie v temnuyu storonu Moskvy i chelovecheskoy prirody. I khotya glavnaya tema - korruptsiya i puti, kotorye vlekut cheloveka vniz, eto mnogosloynyy roman, polnyy pechali i osoboy, tonkoy krasoty. Velikolepnaya istoriya cheloveka, kotoryy pogruzhayas v lyubov, pogruzhaetsya na samoe dno svoey natury. "Podsnezhniki" propitany moskovskoy elegicheskoy grustyu. Obmany i samoobmany glavnogo geroya tochno otrazhenie obayatelnogo i pugayushchego goroda. Prevoskhodnyy portret strany, v kotoroy vse imeet svoyu tsenu, i u kazhdoy, dazhe samoy prekrasnoy veshchi est oborotnaya, temnaya storona. The Financial Times Trevozhnoe predchuvstvie pronizyvaet etot kompaktnyy roman. Portret cheloveka i goroda, kotoryy pozvolili samoobolshcheniyu vzyat verkh nad vsem ostalnym. Diskussionnyy roman, provotsiruyushchiy spory i razgovory. Booklist CHudesno peredana atmosfera sovremennoy Moskvy, goroda, v kotorom tak opasno sosedstvuyut istinnaya bednost i dekadentskoe bogatstvo, staromodnye tsennosti i otkrovennoe rasputstvo. Etot velikolepno napisannyy roman, s ocharovatelnymi, istinno moskovskimi, detalyami - nastoyashchaya literatura s ochevidnym vliyaniem velikikh russkikh pisateley. Library Journal Grem Grin na steroidakh. The Daily Mail Realistichnyy portret cheloveka, vmeste s Moskvoy paryashchim v moralnom svobodnom padenii. The Observer Golos srednego vozrasta, golos iz-za zakrytoy dveri, golos poteryannykh let, v kotorom zvuchat sozhalenie, nadezhda, otchayanie i lyubov. Sadnyashche kholodnaya krasota "Podsnezhnikov" srodni seromu velikolepiyu zimney Moskvy. Roman o ledyanykh serdtsakh, kotorye krovotochat. The Sunday Telegraph Eto ne tur po raspadayushcheysya Rossii, zadykhayushcheysya ot korruptsii i tsinizma, eto tur po raspadayushcheysya dushe. Vozmozhno, vashey dushe. Bookotron Tugoy, kak struna, roman Millera - masterskoe soedinenie dramy, tayny, stilya i realizma. Romantichnaya lyubov, nevernyy vybor, samoobolshchenie, alchnost i korruptsiya splelis zdes smertelnoy petley. Virtuozno pokazana, kak mozhet byt pechalna i krasiva bezvkusitsa zhizni v podbryushe sovremennoy Moskvy. Jonathan Dimbleby
British journalist Andrew Miller held in Moscow a few years in the middle of the two thousandth, working as a correspondent of the magazine "the Economist".
This experience formed the basis of his debut novel, "Snowdrops", which was in the shortlist for the British Booker-2011.
Technically, it's a psychological Thriller, the main character, a lawyer, fell in love with Moscow, is at the center of a very complicated for a foreigner, and so we can all understand the real estate Scam. But in fact, it is a novel about the Moscow Declaration of love and a portrait of Russia seen a little naive and romantic foreigner.
The hero of Andrew Miller tries to understand how people live in Russia ordinary people.
About the life of the oil magnates, and frequenters of strip clubs and so know more than I would like.
In the eyes of the hero of the "Snowdrops" are the crimes, which he would like to forget, but they come up in memory and after returning to his homeland, is constantly suggestive of the role that he played. The writer talks about how Russia has become a test of character invented character.
British journalist Andrew Miller will present his book "Snowdrops" at the 14th International fair of intellectual literature NON/FICTIO№14, which will be held in Moscow in the Central House of artists from 28 November to 2 November 2012.
