В романе американской писательницы Лоры Сегал "Полкоролевства" врачи нью-йоркской больницы "Ливанские кедры" замечают, что среди их пациентов с загадочной быстротой распространяется болезнь Альцгеймера. В чем причина? В старении, как считают врачи, или в кознях террористов, замысливших таким образом приблизить конец света, как предполагает отошедший от дел ученый Джо Бернстайн. Чтобы докопаться до истины, Джо Бернстайн внедряет в несколько кафкианский мир больницы группу своих друзей с их уже взрослыми детьми.
"Полкоролевства" - уморительно смешной и вместе с тем пронзительно горький рассказ о том, как живут, любят и умирают старики в Америке.
"Одна из лучших книг 2013 года". - The New York Times
V romane amerikanskoy pisatelnitsy Lory Segal "Polkorolevstva" vrachi nyu-yorkskoy bolnitsy "Livanskie kedry" zamechayut, chto sredi ikh patsientov s zagadochnoy bystrotoy rasprostranyaetsya bolezn Altsgeymera. V chem prichina? V starenii, kak schitayut vrachi, ili v koznyakh terroristov, zamyslivshikh takim obrazom priblizit konets sveta, kak predpolagaet otoshedshiy ot del uchenyy Dzho Bernstayn. CHtoby dokopatsya do istiny, Dzho Bernstayn vnedryaet v neskolko kafkianskiy mir bolnitsy gruppu svoikh druzey s ikh uzhe vzroslymi detmi. "Polkorolevstva" - umoritelno smeshnoy i vmeste s tem pronzitelno gorkiy rasskaz o tom, kak zhivut, lyubyat i umirayut stariki v Amerike. "Odna iz luchshikh knig 2013 goda". - The New York Times
In the novel, American author Laura Segal "half a Kingdom" the doctors of new York hospital "cedars of Lebanon" notice that among their patients with mysterious rapidity extends Alzheimer's disease. What is the reason? In aging, according to the doctors, or the machinations of terrorists, conspired thus to bring the end of the world, as suggested by retired scientist Joe Bernstein. To get to the truth, Joe Bernstein introduces several Kafkaesque world of hospital group of your friends with their older children already.
"Half a Kingdom" - hilarious and yet piercingly bitter story about how to live, love and die old people in America.
"One of the best books of 2013." - The New York Times
