Аннотация к книге "Полное собрание рассказов и повестей" По Э. А.:В сборник вошли все рассказы и повести классика американской литературы Эдгара Аллана По (1809–1849) в переводах Сергея Юрьевича Афонькина, Константина Дмитриевича Бальмонта (1867–1942), Льва Игнатьевича Уманца (1858 или 1859 — не ранее 1912) и Михаила Александровича Энгельгардта (1861–1915).Творческое наследие классика американской и мировой литературы Эдгара Аллана По (1809–1849) было предопределено как его собственной судьбой, так и эпохой, в которую он жил. Период между Второй войной за независимость (1812–1815) и Гражданской войной в США (1861–1865) — это время, когда романтический образ типичного американца, свободолюбивого мятежника, бросающего вызов пуританской теократии, борца за независимость и одинокого поселенца, осваивающего обширные западные территории, стал неизбежно дополняться чертами голого прагматизма, индивидуализма, циничной жестокости. Америка менялась, хотя этот глубинный процесс и не был замечен и всерьез оценен даже самой передовой и проницательной публикой. При этом будущий писатель рано стал сиротой, а его новые родители отнюдь не жаловали тяжелый характер и артистическую натуру приемного сына; его лишили общения и финансовой поддержки, и во взрослую жизнь юноша вступил одиноким, не завершившим обучение и уже испытавшим массу серьезных ударов.Только мощный и многогранный талант способен поддержать человека при столь неблагоприятном старте. Эдгар По стал первым в Америке профессиональным литератором. Он начал как поэт, впервые стал известен как прозаик, а затем отдал основные силы редакторской и журналистской работе, приобретя неоднозначную славу «критика с томагавком, пишущего синильной кислотой». Читающая Америка окрестила писателя «маньяком и отщепенцем, лишенным моральных принципов»; его жизненный путь сопровождался безденежьем, скандалами, несчастьями, проблемами со здоровьем, а после смерти его творчество, по сути, было предано забвению.Однако, мaлoпoпyляpный на родине, Эдгар По был оценен по достоинству по другую сторону океана — в Европе, обладавшей куда более развитой литературой, чем Америка тех лет. Его новаторские идеи оказали могучее влияние на развитие целых направлений: Эдгара По можно по праву считать родоначальником современного детектива, научной фантастики, психологической прозы, мистики, готики, литературы декаданса (не говоря уже об ощутимом вкладе в космологию и криптографию); в неповторимых и до сих пор не разгаданных до конца строках американского поэта и новеллиста черпали вдохновение такие мастера пера, как Оскар Уайльд, Жюль Верн, Конан-Дойл, Уэллс, Бодлер, Достоевский, Набоков. Показателен и тот факт, что Эдгар По стал одним из самых иллюстрируемых авторов своего времени: к его произведениям обращались тысячи талантливых художников, и одними из первых — гениальные Эдуард Мане и Гюстав Доре Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Polnoe sobranie rasskazov i povestey" Po E. A.:V sbornik voshli vse rasskazy i povesti klassika amerikanskoy literatury Edgara Allana Po (18091849) v perevodakh Sergeya YUrevicha Afonkina, Konstantina Dmitrievicha Balmonta (18671942), Lva Ignatevicha Umantsa (1858 ili 1859 ne ranee 1912) i Mikhaila Aleksandrovicha Engelgardta (18611915).Tvorcheskoe nasledie klassika amerikanskoy i mirovoy literatury Edgara Allana Po (18091849) bylo predopredeleno kak ego sobstvennoy sudboy, tak i epokhoy, v kotoruyu on zhil. Period mezhdu Vtoroy voynoy za nezavisimost (18121815) i Grazhdanskoy voynoy v SSHA (18611865) eto vremya, kogda romanticheskiy obraz tipichnogo amerikantsa, svobodolyubivogo myatezhnika, brosayushchego vyzov puritanskoy teokratii, bortsa za nezavisimost i odinokogo poselentsa, osvaivayushchego obshirnye zapadnye territorii, stal neizbezhno dopolnyatsya chertami gologo pragmatizma, individualizma, tsinichnoy zhestokosti. Amerika menyalas, khotya etot glubinnyy protsess i ne byl zamechen i vserez otsenen dazhe samoy peredovoy i pronitsatelnoy publikoy. Pri etom budushchiy pisatel rano stal sirotoy, a ego novye roditeli otnyud ne zhalovali tyazhelyy kharakter i artisticheskuyu naturu priemnogo syna; ego lishili obshcheniya i finansovoy podderzhki, i vo vzrosluyu zhizn yunosha vstupil odinokim, ne zavershivshim obuchenie i uzhe ispytavshim massu sereznykh udarov.Tolko moshchnyy i mnogogrannyy talant sposoben podderzhat cheloveka pri stol neblagopriyatnom starte. Edgar Po stal pervym v Amerike professionalnym literatorom. On nachal kak poet, vpervye stal izvesten kak prozaik, a zatem otdal osnovnye sily redaktorskoy i zhurnalistskoy rabote, priobretya neodnoznachnuyu slavu kritika s tomagavkom, pishushchego sinilnoy kislotoy. CHitayushchaya Amerika okrestila pisatelya manyakom i otshchepentsem, lishennym moralnykh printsipov; ego zhiznennyy put soprovozhdalsya bezdenezhem, skandalami, neschastyami, problemami so zdorovem, a posle smerti ego tvorchestvo, po suti, bylo predano zabveniyu.Odnako, malopopylyapnyy na rodine, Edgar Po byl otsenen po dostoinstvu po druguyu storonu okeana v Evrope, obladavshey kuda bolee razvitoy literaturoy, chem Amerika tekh let. Ego novatorskie idei okazali moguchee vliyanie na razvitie tselykh napravleniy: Edgara Po mozhno po pravu schitat rodonachalnikom sovremennogo detektiva, nauchnoy fantastiki, psikhologicheskoy prozy, mistiki, gotiki, literatury dekadansa (ne govorya uzhe ob oshchutimom vklade v kosmologiyu i kriptografiyu); v nepovtorimykh i do sikh por ne razgadannykh do kontsa strokakh amerikanskogo poeta i novellista cherpali vdokhnovenie takie mastera pera, kak Oskar Uayld, ZHyul Vern, Konan-Doyl, Uells, Bodler, Dostoevskiy, Nabokov. Pokazatelen i tot fakt, chto Edgar Po stal odnim iz samykh illyustriruemykh avtorov svoego vremeni: k ego proizvedeniyam obrashchalis tysyachi talantlivykh khudozhnikov, i odnimi iz pervykh genialnye Eduard Mane i Gyustav Dore CHitat dalshe
Expected