Аннотация к книге "Поляк" Кутзее Джон (Джозеф) Максвелл:Впервые на русском — новейший роман прославленного Джона Максвелла Кутзее, дважды лауреата «Букера» и лауреата Нобелевской премии по литературе, «последнего из наших великих писателей» (Nation), знаменитого автора таких романов, как «Бесчестье» и «В ожидании варваров», а также автобиографической трилогии «Сцены из жизни провинциала».Беатрис — моложаво-грациозная дама из Барселоны, мать двоих детей, жена банкира, активная участница Концертного Круга меломанов. Однажды Концертный Круг приглашает выступить в Барселоне польского пианиста Витольда, в фамилии которого столько букв «ч», что никто не может ее выговорить и все называют его просто поляком. Он «известный интерпретатор Шопена, впрочем достаточно своеобразный: его Шопен ничуть не романтик, напротив, он строг, Шопен как наследник Баха». Поначалу Витольд не производит на Беатрис особого впечатления, а вот она на него — еще какое. Но как донести свои истинные чувства на языке, который тебе не родной? Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Polyak" Kutzee Dzhon (Dzhozef) Maksvell:Vpervye na russkom noveyshiy roman proslavlennogo Dzhona Maksvella Kutzee, dvazhdy laureata Bukera i laureata Nobelevskoy premii po literature, poslednego iz nashikh velikikh pisateley (Nation), znamenitogo avtora takikh romanov, kak Bescheste i V ozhidanii varvarov, a takzhe avtobiograficheskoy trilogii Stseny iz zhizni provintsiala.Beatris molozhavo-gratsioznaya dama iz Barselony, mat dvoikh detey, zhena bankira, aktivnaya uchastnitsa Kontsertnogo Kruga melomanov. Odnazhdy Kontsertnyy Krug priglashaet vystupit v Barselone polskogo pianista Vitolda, v familii kotorogo stolko bukv ch, chto nikto ne mozhet ee vygovorit i vse nazyvayut ego prosto polyakom. On izvestnyy interpretator SHopena, vprochem dostatochno svoeobraznyy: ego SHopen nichut ne romantik, naprotiv, on strog, SHopen kak naslednik Bakha. Ponachalu Vitold ne proizvodit na Beatris osobogo vpechatleniya, a vot ona na nego eshche kakoe. No kak donesti svoi istinnye chuvstva na yazyke, kotoryy tebe ne rodnoy? CHitat dalshe
