"Потеря"
Во время прогулки Селестина теряет свою любимую игрушку - пингвина Симона. Эрнест скупает в магазинчике всех симпатичных плюшевых зверюшек, но Селестина не желает с ними играть - ей нужен только Симон. И тогда Эрнест решает сделать нового Симона своими руками. Селестина рисует эскизы, а Эрнест выкраивает и шьет по ночам. Новый Симон готов - и он даже лучше прежнего. Селестина счастлива, а скупленных в магазине плюшевых зверюшек они дарят соседским ребятишкам.
"Фотография на память":
Однажды Селестина обнаружила в ящике комода конверт с фотографиями. На них молодой Эрнест был изображен в кругу незнакомых ей белых мышек… "Как же так? Кто они?" - недоумевала Селестина. "Почему Эрнест хранит эти фотографии и почему среди них нет ни одного снимка самой Селестины? Неужели ее он любит меньше, чем тех белых мышек?" Все объяснилось просто: в молодости Эрнест работал воспитателем в летнем лагере, где и были сделаны снимки. А чтобы у них с Селестиной тоже были общие фото на память - они нарядились и отправились в самое шикарное фотоателье в городе!
Мировую известность бельгийской художнице Габриэль Венсан (1928-2000) принесла детская серия книжек-картинок о приключениях добродушного медведя по имени Эрнест и его "приемной дочери", малышки Селестины. Нежные акварельные рисунки Венсан настолько выразительны, что почти не требуют слов. Ей удается передать малейшие оттенки эмоций, детскую обиду, ревность, растерянность, страх одиночества, горечь потери и любовь во всех ее проявлениях. Любовь, которая больше, чем жизнь.
Книги Габриэль Венсан вдохновили французского писателя Даниэля Пеннака на создание собственного "Романа об Эрнесте и Селестине", послужившего основой для мультфильма "Эрнест и Селестина: приключения мышки и медведя" (2012).
Для детей дошкольного возраста.
Для чтения взрослыми детям.
"Poterya" Vo vremya progulki Selestina teryaet svoyu lyubimuyu igrushku - pingvina Simona. Ernest skupaet v magazinchike vsekh simpatichnykh plyushevykh zveryushek, no Selestina ne zhelaet s nimi igrat - ey nuzhen tolko Simon. I togda Ernest reshaet sdelat novogo Simona svoimi rukami. Selestina risuet eskizy, a Ernest vykraivaet i shet po nocham. Novyy Simon gotov - i on dazhe luchshe prezhnego. Selestina schastliva, a skuplennykh v magazine plyushevykh zveryushek oni daryat sosedskim rebyatishkam. "Fotografiya na pamyat": Odnazhdy Selestina obnaruzhila v yashchike komoda konvert s fotografiyami. Na nikh molodoy Ernest byl izobrazhen v krugu neznakomykh ey belykh myshek "Kak zhe tak? Kto oni?" - nedoumevala Selestina. "Pochemu Ernest khranit eti fotografii i pochemu sredi nikh net ni odnogo snimka samoy Selestiny? Neuzheli ee on lyubit menshe, chem tekh belykh myshek?" Vse obyasnilos prosto: v molodosti Ernest rabotal vospitatelem v letnem lagere, gde i byli sdelany snimki. A chtoby u nikh s Selestinoy tozhe byli obshchie foto na pamyat - oni naryadilis i otpravilis v samoe shikarnoe fotoatele v gorode! Mirovuyu izvestnost belgiyskoy khudozhnitse Gabriel Vensan (1928-2000) prinesla detskaya seriya knizhek-kartinok o priklyucheniyakh dobrodushnogo medvedya po imeni Ernest i ego "priemnoy docheri", malyshki Selestiny. Nezhnye akvarelnye risunki Vensan nastolko vyrazitelny, chto pochti ne trebuyut slov. Ey udaetsya peredat maleyshie ottenki emotsiy, detskuyu obidu, revnost, rasteryannost, strakh odinochestva, gorech poteri i lyubov vo vsekh ee proyavleniyakh. Lyubov, kotoraya bolshe, chem zhizn. Knigi Gabriel Vensan vdokhnovili frantsuzskogo pisatelya Danielya Pennaka na sozdanie sobstvennogo "Romana ob Erneste i Selestine", posluzhivshego osnovoy dlya multfilma "Ernest i Selestina: priklyucheniya myshki i medvedya" (2012). Dlya detey doshkolnogo vozrasta. Dlya chteniya vzroslymi detyam.
"Loss"
While walking Celestine loses her favourite toy penguin, Simon. Ernest buys in the shop all the cute stuffed animals, but Celestine does not want to play with them - she only needs Simon. And then Ernest decides to make a new Simon's own hands. Celestine draws the sketches, and Ernest cuts out and sews at night. New Simon ready - and it's even better than before. Celestine happy, and bought up the store stuffed animals they give to the neighborhood kids.
"A picture":
Once Celestine was found in a drawer an envelope with photographs. They young Ernest was depicted in a circle of unfamiliar white mice... "How so? Who are they?" - asked Celestine. "Why Ernest saves these pictures and why none of the picture itself Celestine? Really he loves her less than the white mice?" Everything was explained just: young Ernest worked as a teacher in a summer camp, where the pictures were taken. And to have them with Celestine were also common memory photo - they dressed up and went to the posh shop in town!
World famous Belgian artist Gabrielle Vincent (1928-2000) brought a series of children's books-pictures about the adventures of a good-natured bear named Ernest and his "daughter", little Celestine. Delicate watercolor paintings of Vincent are so expressive that you almost don't require words. She manages to convey the slightest shades of emotions, children's resentment, jealousy, confusion, fear, loneliness, grief and love in all its manifestations. A love that is bigger than life.
Books of Gabrielle Vincent, was inspired by French writer Daniel Pinnace to create their own "Novel about Ernest and Celestine", which served as the basis for the cartoon "Ernest and Celestine: the adventures of a mouse and the bear" (2012).
For children of preschool age.
To be read by adults to children.
Expected