Несмотря на свою былинность и сказочность, роман Ильи Бояшова совершенно лишен финальной морали. Монах и плут пребывают в непрерывном странствии: один стремится попасть в Святую Русь, другой — в страну Веселию. Но оба пути никуда не ведут. Алексей-монах, избранник Божий, не находит святости в монастырях и храмах, Алексей-плут, великий скоморох, не находит признания своему веселому дару. И утешающий и увеселяющий равно изгоняются отовсюду. Так уж повелось, что если не выпадет тебе вдоволь страданий, то и не сложат о тебе никакой былины, а рассчитывать на что-то большее, осязаемое и вовсе смешно — нечего тогда было рождаться с умом и талантом в России…
Nesmotrya na svoyu bylinnost i skazochnost, roman Ili Boyashova sovershenno lishen finalnoy morali. Monakh i plut prebyvayut v nepreryvnom stranstvii: odin stremitsya popast v Svyatuyu Rus, drugoy v stranu Veseliyu. No oba puti nikuda ne vedut. Aleksey-monakh, izbrannik Bozhiy, ne nakhodit svyatosti v monastyryakh i khramakh, Aleksey-plut, velikiy skomorokh, ne nakhodit priznaniya svoemu veselomu daru. I uteshayushchiy i uveselyayushchiy ravno izgonyayutsya otovsyudu. Tak uzh povelos, chto esli ne vypadet tebe vdovol stradaniy, to i ne slozhat o tebe nikakoy byliny, a rasschityvat na chto-to bolshee, osyazaemoe i vovse smeshno nechego togda bylo rozhdatsya s umom i talantom v Rossii
Despite its blindest and fabulousness, Roman Ilya Boyashov final completely devoid of morality. The monk and the rogue are in continuous journey: one tends to get into Holy Russia, another to the country in the Fun. But both paths lead nowhere. Alex monk, chosen of God, finds in the sanctity of monasteries and temples, Alex-rogue, the great buffoon is not recognized its cheerful gift. And comforting and awesesome still expelled from everywhere. It just so happened that if not will drop you plenty of suffering, and will not put on you any epics, but rely on something more tangible and not at all funny — then there is nothing to be born with intelligence and talent in Russia...
Expected