Chat with us, powered by LiveChat

Use the virtual keyboard to enter text

Закрыть клавиатуру
1
!
2
@
3
#
4
$
5
%
6
^
7
&
8
*
9
(
0
)
–
_
←
!
1
@
2
#
3
$
4
%
5
^
6
&
7
*
8
(
9
)
0
_
-
←
Q
й
W
ц
E
у
R
к
T
е
Y
н
U
г
I
ш
O
щ
P
з
[{
х
]}
ъ
A
ф
S
ы
D
в
F
а
G
п
H
р
J
о
K
л
L
д
:;
ж
'"
э
\
ё
Shift
Z
я
X
ч
C
с
V
м
B
и
N
т
M
ь
<,
б
>.
ю
/
?
+
=
Русский
English
CAPS
Space
Enter
Вход
Main » Catalog » Книги » Художественная литература

Практикум по переводу с немецкого на русский / Ubersetzungs-Praktikum

Praktikum po perevodu s nemetskogo na russkiy / Ubersetzungs-Praktikum

Практикум по переводу с немецкого на русский / Ubersetzungs-Praktikum

ID 110573

Для широкого круга лиц

Dlya shirokogo kruga lits

Author
Н. Л. Гильченок
Publisher
КАРО
Series
Серия: Мой учитель - книга
Cover
Мягкий переплет
Publication date
2009
$12.99
(0)
In Stock

Packing products

20 working days

Pick-up

1 - 2 business days, free

Delivery

1 business day

Product details Reviews

Product details

Author
Н. Л. Гильченок
Publisher
КАРО
Series
Серия: Мой учитель - книга
Cover
Мягкий переплет
EAN
9785992501636
ISBN
978-5-9925-0163-6
Publication date
2009
Page count
368
Circulation
1500
Format
60x88/16
Language
Русский
Description Transliteration English

"Практикум" предназначен для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и занимающихся практическим переводом. В пособии рассмотрены перевод имен собственных, интернационализмов, реалий, а также трудности, возникающие в связи с расхождениями в словообразовательных системах немецкого и русского языков. Каждая глава включает необходимые сведения о переводимых лексических единицах. Последний раздел содержит оригинальные тексты и их опубликованные переводы для сопоставительного анализа и перевода, а также тексты для самостоятельного перевода. Пособие снабжено четырьмя приложениями.

"Praktikum" prednaznachen dlya shirokogo kruga lits, izuchayushchikh nemetskiy yazyk i zanimayushchikhsya prakticheskim perevodom. V posobii rassmotreny perevod imen sobstvennykh, internatsionalizmov, realiy, a takzhe trudnosti, voznikayushchie v svyazi s raskhozhdeniyami v slovoobrazovatelnykh sistemakh nemetskogo i russkogo yazykov. Kazhdaya glava vklyuchaet neobkhodimye svedeniya o perevodimykh leksicheskikh edinitsakh. Posledniy razdel soderzhit originalnye teksty i ikh opublikovannye perevody dlya sopostavitelnogo analiza i perevoda, a takzhe teksty dlya samostoyatelnogo perevoda. Posobie snabzheno chetyrmya prilozheniyami.

Coming soon...

Technical characteristics of the product may differ.
Check the information at checkout
the operator of the contact center.

Reviews

  • Comments
Loading comments...