"Правдивая история о добром волке", написанная немецким философом-антропологом Петером Никлом - это красивая и мудрая сказка о том, как из-за глупых предубеждений и устоявшихся стереотипов нам порой трудно отличить хорошее от плохого, добро от зла, тем более, если зло выглядит так притягательно и звучит столь убедительно, что хочется верить ему без оглядки. Но, как и в любой сказке, добро здесь, конечно же, побеждает и преподносит нам важный урок: умей видеть и думай своей головой.
Йозеф Вилкон (р. 1930) - польский художник и скульптор с мировым именем. Его работы хранятся в музеях и частных коллекциях по всему миру. Однако широкой публике Вилкон известен, прежде всего, как книжный иллюстратор, создавший более 200 книг для детей и взрослых, изданных на многих языках.
Его иллюстрации имеют особый, неповторимый характер и, кажется, выходят за рамки двухмерного, плоского пространства, творя чудеса. Вилкон умеет передавать не только образы, но и ощущения. Нарисованный им рыхлый, свежий снег - пахнет снегом и его хочется потрогать. К нарисованным зверькам тянется рука, чтобы погладить шкурку. Вилкон умеет нарисовать даже ветер - холодный, зимний пронизывающий ветер, который задувает со страниц и от которого тянет поёжиться.
В России книги с иллюстрациями Йозефа Вилкона выходят впервые: это "Правдивая история о добром волке" и "История про кошку Розалинду, непохожую на других". Обе - в издательстве "Мелик-Пашаев".
Для детей 3-6 лет.
"Pravdivaya istoriya o dobrom volke", napisannaya nemetskim filosofom-antropologom Peterom Niklom - eto krasivaya i mudraya skazka o tom, kak iz-za glupykh predubezhdeniy i ustoyavshikhsya stereotipov nam poroy trudno otlichit khoroshee ot plokhogo, dobro ot zla, tem bolee, esli zlo vyglyadit tak prityagatelno i zvuchit stol ubeditelno, chto khochetsya verit emu bez oglyadki. No, kak i v lyuboy skazke, dobro zdes, konechno zhe, pobezhdaet i prepodnosit nam vazhnyy urok: umey videt i dumay svoey golovoy. Yozef Vilkon (r. 1930) - polskiy khudozhnik i skulptor s mirovym imenem. Ego raboty khranyatsya v muzeyakh i chastnykh kollektsiyakh po vsemu miru. Odnako shirokoy publike Vilkon izvesten, prezhde vsego, kak knizhnyy illyustrator, sozdavshiy bolee 200 knig dlya detey i vzroslykh, izdannykh na mnogikh yazykakh. Ego illyustratsii imeyut osobyy, nepovtorimyy kharakter i, kazhetsya, vykhodyat za ramki dvukhmernogo, ploskogo prostranstva, tvorya chudesa. Vilkon umeet peredavat ne tolko obrazy, no i oshchushcheniya. Narisovannyy im rykhlyy, svezhiy sneg - pakhnet snegom i ego khochetsya potrogat. K narisovannym zverkam tyanetsya ruka, chtoby pogladit shkurku. Vilkon umeet narisovat dazhe veter - kholodnyy, zimniy pronizyvayushchiy veter, kotoryy zaduvaet so stranits i ot kotorogo tyanet poyezhitsya. V Rossii knigi s illyustratsiyami Yozefa Vilkona vykhodyat vpervye: eto "Pravdivaya istoriya o dobrom volke" i "Istoriya pro koshku Rozalindu, nepokhozhuyu na drugikh". Obe - v izdatelstve "Melik-Pashaev". Dlya detey 3-6 let.
"The true story of the good wolf", written by the German philosopher-anthropologist Peter Nikl is a beautiful and wise tale of how one stupid prejudices and attitudes is often difficult for us to distinguish right from wrong, good from evil, especially if evil looks so attractive and sounds so convincing that I want to believe him without looking back. But as in any fairy tale, welcome here, of course, wins and teaches us an important lesson: learn to see and think with your head.
Joseph Vilkon (b. 1930) was a Polish painter and sculptor with a world name. His works are kept in museums and private collections around the world. However, the General public, the Vilkon is known primarily as a book Illustrator who created more than 200 books for children and adults, published in many languages.
His illustrations have a unique character and, it seems, go beyond two-dimensional, flat space, performing miracles. Vilkon is able to transmit not only images, but feelings. He painted loose, fresh snow smells like snow and it wants to touch it. Drawn to animals stretches a hand to stroke the skin. Vilkon is able to draw even the wind is cold, biting winter wind that blows out from the pages and pulls from which to chill.
In Russia books with illustrations Joseph Vilkon out for the first time: it's "a True story about the good wolf" and "the Story of a cat Rosalind, unlike the others." Both the publishing house "Melik-Pashayev".
For children 3-6 years old.
Expected