"Когда я был маленький - очень, очень давно,- я читал одну книжку: она называлась "Пиноккио, или Похождения деревянной куклы" (деревянная кукла по-итальянски - буратино). .Я часто рассказывал моим товарищам, девочкам и мальчикам, занимательные приключения Буратино. Но так как книжка потерялась, то я рассказывал каждый раз по-разному, выдумывал такие похождения, каких в книге совсем и не было. .Теперь, через много-много лет, я припомнил моего старого друга Буратино и надумал рассказать вам, девочки и мальчики, необычайную историю про этого деревянного человечка". . . .
"Kogda ya byl malenkiy - ochen, ochen davno,- ya chital odnu knizhku: ona nazyvalas "Pinokkio, ili Pokhozhdeniya derevyannoy kukly" (derevyannaya kukla po-italyanski - buratino). .YA chasto rasskazyval moim tovarishcham, devochkam i malchikam, zanimatelnye priklyucheniya Buratino. No tak kak knizhka poteryalas, to ya rasskazyval kazhdyy raz po-raznomu, vydumyval takie pokhozhdeniya, kakikh v knige sovsem i ne bylo. .Teper, cherez mnogo-mnogo let, ya pripomnil moego starogo druga Buratino i nadumal rasskazat vam, devochki i malchiki, neobychaynuyu istoriyu pro etogo derevyannogo chelovechka". . . .
The book of the Italian writer K. Collodi (Carlo Lorenzini) "the adventures of Pinocchio. The story of one puppet" by the early twentieth century stood in his homeland more than five hundred publications. In 1936 he published "the Golden key, or adventures Buratino" by A. N. Tolstoy in fact created a new classical work for children.
For secondary school age.
