Мир книг Юрия Третьякова — яркий, весёлый, серьёзный и всегда дружеский, ведь его населяют мальчишки — известные выдумщики и фантазёры, воины и командиры, активисты и помощники. Совсем такие, как Мишка Мочалкин и Шурка Сурков! Они любят захватывающие происшествия и тайны, ведут войны, ссорятся и мирятся. А самое главное — они не приемлют трусости, подлости и равнодушия.
В чёрно-белых иллюстрациях Спартака Калачёва воплотились свобода и мечтательность, свойственные всем озорникам и непоседам.
Mir knig YUriya Tretyakova yarkiy, vesyelyy, seryeznyy i vsegda druzheskiy, ved ego naselyayut malchishki izvestnye vydumshchiki i fantazyery, voiny i komandiry, aktivisty i pomoshchniki. Sovsem takie, kak Mishka Mochalkin i SHurka Surkov! Oni lyubyat zakhvatyvayushchie proisshestviya i tayny, vedut voyny, ssoryatsya i miryatsya. A samoe glavnoe oni ne priemlyut trusosti, podlosti i ravnodushiya. V chyerno-belykh illyustratsiyakh Spartaka Kalachyeva voplotilis svoboda i mechtatelnost, svoystvennye vsem ozornikam i neposedam.
The world of books Yuri Tretyakov - bright, funny, serious and always friendly, because it is inhabited by boys - famous inventors and dreamers, warriors and commanders, activists and helpers. Quite the same as Bear Mochalkin and Shura marmots!
They love breathtaking scene and secrets, wage war, fight and make peace. And most importantly - they do not accept cowardice, meanness and indifference.
In black-and-white illustrations Spartacus Kalacheva embodied freedom and dreaminess, peculiar to all naughty and restless.
