Предлагаемая читателю книга Я. И. Линцбаха входит в ряд основных трудов по общей семиотике. Поиск автором "философского языка" имел результатом исследование и формулирование нескольких важных принципов, лежащих на стыке теории и практики: 1) принцип сокращения (ныне --- проблема избыточности, ее разной роли для говорящих и слушающих); 2) принцип упрощения (построение "рациональной фонетики", где предвосхищается основной постулат дихотомической теории фонем); 3) принцип непрерывности и прерывности (соотношение между непрерывным языком действительности и дискретным словесным языком); 4) принцип упорядочивания (в основе идея о том, что мысль и интуиция суть системы счисления); 5) принцип приспособления (язык, используемый для выражения разных вещей, распадается на подъязыки). В книге содержится более 200 чертежей и таблиц.
Книга полна парадоксов и, несомненно, будет полезна философам, лингвистам, специалистам по семиотике, культурологам, историкам науки и всем заинтересованным читателям.
Predlagaemaya chitatelyu kniga YA. I. Lintsbakha vkhodit v ryad osnovnykh trudov po obshchey semiotike. Poisk avtorom "filosofskogo yazyka" imel rezultatom issledovanie i formulirovanie neskolkikh vazhnykh printsipov, lezhashchikh na styke teorii i praktiki: 1) printsip sokrashcheniya (nyne --- problema izbytochnosti, ee raznoy roli dlya govoryashchikh i slushayushchikh); 2) printsip uproshcheniya (postroenie "ratsionalnoy fonetiki", gde predvoskhishchaetsya osnovnoy postulat dikhotomicheskoy teorii fonem); 3) printsip nepreryvnosti i preryvnosti (sootnoshenie mezhdu nepreryvnym yazykom deystvitelnosti i diskretnym slovesnym yazykom); 4) printsip uporyadochivaniya (v osnove ideya o tom, chto mysl i intuitsiya sut sistemy schisleniya); 5) printsip prisposobleniya (yazyk, ispolzuemyy dlya vyrazheniya raznykh veshchey, raspadaetsya na podyazyki). V knige soderzhitsya bolee 200 chertezhey i tablits. Kniga polna paradoksov i, nesomnenno, budet polezna filosofam, lingvistam, spetsialistam po semiotike, kulturologam, istorikam nauki i vsem zainteresovannym chitatelyam.
This book J. I. Linzbach included in a number of key writings on General semiotics. Search the author of "philosophical language" was the result of the study and the drafting of several important principles, lying at the crossroads of theory and practice: 1) the reduction principle (now --- problem of redundancy and its different roles for speaking and listening); 2) principle of simplification (making a "rational phonetics", where the basic postulate is foreshadowed in the dichotomous theory of phonemes); 3) the principle of continuity and discontinuity (the relationship between continuous language reality and discrete verbal language); 4) the principle of ordering (based on the idea that thought and intuition the essence of the number system); 5) the principle of the device (the language used to Express different things, breaks down into podjasek). The book contains over 200 drawings and tables.
The book is full of paradoxes, and no doubt will be useful to philosophers, linguists, specialists in semiotics, cultural studies, historians of science and all interested readers.
