В монографии рассматриваются проблемы семантики словообразования на материале современного французского языка. В 1-й главе изучаются возможности определения лексического значения (ЛЗ) дериватов по их составляющим, а также – с помощью инференции. С когнитивных позиций многозначное производное слово можно считать прототипической структурой. Коннотации могут носить как семантический (входят в лексическое значение слова), так и прагматический характер. Во 2-й главе рассматриваются различные типы производных, роль текста (сценария, фрейма) в определении их ЛЗ, а также соотношения между номинализацией и предикацией дериватов. 3-я глава посвящена парадигматическим отношениям в словообразовании: синонимия, вариантность, антонимия, паронимия. В 4-й главе рассматриваются прагматические аспекты словообразования: соотношение семантики и прагматики, прагматические черты словообразовательного синтеза, словообразовательные средства выражения коннотаций. Монография может представлять интерес для лингвистов, аспирантов, преподавателей и студентов, изучающих французский язык.
V monografii rassmatrivayutsya problemy semantiki slovoobrazovaniya na materiale sovremennogo frantsuzskogo yazyka. V 1-y glave izuchayutsya vozmozhnosti opredeleniya leksicheskogo znacheniya (LZ) derivatov po ikh sostavlyayushchim, a takzhe s pomoshchyu inferentsii. S kognitivnykh pozitsiy mnogoznachnoe proizvodnoe slovo mozhno schitat prototipicheskoy strukturoy. Konnotatsii mogut nosit kak semanticheskiy (vkhodyat v leksicheskoe znachenie slova), tak i pragmaticheskiy kharakter. Vo 2-y glave rassmatrivayutsya razlichnye tipy proizvodnykh, rol teksta (stsenariya, freyma) v opredelenii ikh LZ, a takzhe sootnosheniya mezhdu nominalizatsiey i predikatsiey derivatov. 3-ya glava posvyashchena paradigmaticheskim otnosheniyam v slovoobrazovanii: sinonimiya, variantnost, antonimiya, paronimiya. V 4-y glave rassmatrivayutsya pragmaticheskie aspekty slovoobrazovaniya: sootnoshenie semantiki i pragmatiki, pragmaticheskie cherty slovoobrazovatelnogo sinteza, slovoobrazovatelnye sredstva vyrazheniya konnotatsiy. Monografiya mozhet predstavlyat interes dlya lingvistov, aspirantov, prepodavateley i studentov, izuchayushchikh frantsuzskiy yazyk.
