Садовое кольца ведет свою историю с 1592 года, когда, после набега на Москву хана Казы-Гирея, Борис Годунов распорядился создать вокруг города очередное оборонительное укрепление. Сооружение получило название - Земляной или Деревянный город. Впрочем, среди москвичей чаще употреблялось название неофициальное - Скородом (на все строительные работы ушел один год). Однако со временем, при постоянно развивающейся военной техники, этот объект уже не был серьезным оборонительным препятствием для врага. После победы над Наполеоном вал окончательно срыли, ров засыпали, а полученную территорию раздали ближайшим домовладельцам с тем, чтобы те сажали там "сады фруктовые". Отсюда и пошло нынешнее название - Садовое кольцо. И уже при советской власти Садовое было заасфальтировано и превращено в широкую кольцевую транспортную магистраль.
Sadovoe koltsa vedet svoyu istoriyu s 1592 goda, kogda, posle nabega na Moskvu khana Kazy-Gireya, Boris Godunov rasporyadilsya sozdat vokrug goroda ocherednoe oboronitelnoe ukreplenie. Sooruzhenie poluchilo nazvanie - Zemlyanoy ili Derevyannyy gorod. Vprochem, sredi moskvichey chashche upotreblyalos nazvanie neofitsialnoe - Skorodom (na vse stroitelnye raboty ushel odin god). Odnako so vremenem, pri postoyanno razvivayushcheysya voennoy tekhniki, etot obekt uzhe ne byl sereznym oboronitelnym prepyatstviem dlya vraga. Posle pobedy nad Napoleonom val okonchatelno sryli, rov zasypali, a poluchennuyu territoriyu razdali blizhayshim domovladeltsam s tem, chtoby te sazhali tam "sady fruktovye". Otsyuda i poshlo nyneshnee nazvanie - Sadovoe koltso. I uzhe pri sovetskoy vlasti Sadovoe bylo zaasfaltirovano i prevrashcheno v shirokuyu koltsevuyu transportnuyu magistral.
The garden ring traces its history back to 1592, when, after a RAID on the Moscow Khan Kazy-Girey, Boris Godunov ordered to build around the city the next fortification. The construction is called - Earthen or Wooden base. However, among the Muscovites are more likely to use informal name - Skorodom (for all construction works lasted one year). However, over time, with the constantly evolving military equipment, this object was not a serious defensive barrier for the enemy. After the victory over Napoleon, the shaft is completely skipped, the moat was filled in and the resulting area seeded to nearby homeowners, so that those imprisoned there, "the fruit gardens". Hence the current name - the Garden ring. And already during the Soviet era the Garden was paved and turned into a wide ring transport line.
