" Нераскрытое преступление, совершенное в годы войны в блокадном Ленинграде, должно было остаться в прошлом. Срок его давности истек, почти все причастные к нему люди ушли из жизни. Но неожиданно давнее злодеяние отзывается кровавым эхом спустя сорок пять лет, в конце восьмидесятых. Слишком тяжела оказалась ноша безнаказанности для одних, и слишком силен страх за содеянное - для других.
Чем ближе подходят следователи к раскрытию этого дела, тем опаснее становится преступник, готовый ради своего спасения на новые убийства.
В коллекцию вошли лучшие детективы о советской милиции. Это только кажется, что во времена СССР преступности не было. Криминальный мир в любой стране и в любое время бросает вызов закону и порядку. Это истории о благородных советских сыщиках, каждый из которых умел с блеском решить логическую задачу, предлагаемую обстоятельствами."
" Neraskrytoe prestuplenie, sovershennoe v gody voyny v blokadnom Leningrade, dolzhno bylo ostatsya v proshlom. Srok ego davnosti istek, pochti vse prichastnye k nemu lyudi ushli iz zhizni. No neozhidanno davnee zlodeyanie otzyvaetsya krovavym ekhom spustya sorok pyat let, v kontse vosmidesyatykh. Slishkom tyazhela okazalas nosha beznakazannosti dlya odnikh, i slishkom silen strakh za sodeyannoe - dlya drugikh. CHem blizhe podkhodyat sledovateli k raskrytiyu etogo dela, tem opasnee stanovitsya prestupnik, gotovyy radi svoego spaseniya na novye ubiystva. V kollektsiyu voshli luchshie detektivy o sovetskoy militsii. Eto tolko kazhetsya, chto vo vremena SSSR prestupnosti ne bylo. Kriminalnyy mir v lyuboy strane i v lyuboe vremya brosaet vyzov zakonu i poryadku. Eto istorii o blagorodnykh sovetskikh syshchikakh, kazhdyy iz kotorykh umel s bleskom reshit logicheskuyu zadachu, predlagaemuyu obstoyatelstvami."
"Unsolved crime, committed during the war in besieged Leningrad, was to remain in the past. The period of limitations has expired, almost all the people involved, people died. But suddenly the old crime speaks bloody echo in forty-five years, in the late eighties. Too heavy was the burden of impunity for some, and too strong fear for what he's done for others.
The closer the fit investigators to solve this case, become more dangerous criminal, ready for her life to kill more.
The collection includes the best detectives of the Soviet police. It just seems that during Soviet times, crime was not. The criminal world in any country and at any time challenges the law and order. This is the story of noble Soviet detectives, each of which was able to successfully solve the logical problem offered by circumstances."
