Книга посвящена проблеме комплексной реабилитации женщин, перенесших рак молочной железы, и представляет собой плод многолетних научных исследований и практической деятельности автора в Варшавском Онкологическом центре. Большую часть книги занимают иллюстрированные комплексы лечебной гимнастики, подобранные в зависимости от проводимого лечения и физического состояния пациенток, описание допустимых видов массажа, физиолечения и психотерапии. Читатели найдут ответы на вопросы как бороться с лимфатическими отеками, как вести себя во время лучевой и химиотерапии, как подобрать протез груди, как питаться и одеваться, как поделить обязанности в семье, как вернуться к полноценной жизни в семье и обществе, а также можно ли после удаления груди заниматься спортом, водить машину, ездить на курорт. Книга адресована врачам-онкологам, реабилитологам и психологам, а также пациентам.
Kniga posvyashchena probleme kompleksnoy reabilitatsii zhenshchin, perenesshikh rak molochnoy zhelezy, i predstavlyaet soboy plod mnogoletnikh nauchnykh issledovaniy i prakticheskoy deyatelnosti avtora v Varshavskom Onkologicheskom tsentre. Bolshuyu chast knigi zanimayut illyustrirovannye kompleksy lechebnoy gimnastiki, podobrannye v zavisimosti ot provodimogo lecheniya i fizicheskogo sostoyaniya patsientok, opisanie dopustimykh vidov massazha, fiziolecheniya i psikhoterapii. CHitateli naydut otvety na voprosy kak borotsya s limfaticheskimi otekami, kak vesti sebya vo vremya luchevoy i khimioterapii, kak podobrat protez grudi, kak pitatsya i odevatsya, kak podelit obyazannosti v seme, kak vernutsya k polnotsennoy zhizni v seme i obshchestve, a takzhe mozhno li posle udaleniya grudi zanimatsya sportom, vodit mashinu, ezdit na kurort. Kniga adresovana vracham-onkologam, reabilitologam i psikhologam, a takzhe patsientam.
The book is devoted to the problem of complex rehabilitation of women who have had breast cancer, and represents the fruit of many years of research and practical activity of the author in the Warsaw Cancer center. Most of the book is illustrated by the complexes of therapeutic exercises, selected depending on treatment and the physical condition of the patients, a description of the valid types of massages, physical treatment and psychotherapy. Readers will find answers to questions how to deal with lymph edema, how to conduct themselves during radiation and chemotherapy, how to choose a breast prosthesis, how to eat and dress, how to divide family responsibilities, to return to a full life in family and society, and whether, after removal of Breasts to play sports, drive a car, ride to the resort. The book is intended for oncologists, rehabilitation specialists and psychologists, as well as patients.
Expected