Первый роман (опубликован в 2021) немецкого режиссера Вернера Херцога рассказывает удивительную историю Хироо Оноды, японского солдата, защищавшего небольшой остров на Филиппинах на протяжении двадцати девяти лет после окончания Второй мировой войны.
В 1997 году Вернер Херцог работал в Токио над постановкой японской оперы "Чушингура" (истории о 47 ронинах). Тогда он и познакомился с Онодой. Они встречались много раз и разговаривали часами.
В конце 1944 года на острове Лубанг на Филиппинах, когда японские войска собирались отступать, лейтенант Хироо Онода получил приказ: удерживать остров до возвращения императорской армии. Так началась долгая кампания Оноды, в ходе которой он овладел тайным языком джунглей. Недели превратились в месяцы, месяцы - в годы, а годы - в десятилетия. Все это время Онода продолжал вести вымышленную войну, одновременно сюрреалистичную и трагическую, сначала совместно с другими солдатами, а потом и в одиночку, став персонажем романа собственного сочинения.
Херцог рассказывает о годах абсурдной, но эпической борьбы Оноды в неподражаемом гипнотическом стиле - документальном, поэтическом и отчасти сновидческом, - который будет мгновенно узнан поклонниками его фильмов.
Pervyy roman (opublikovan v 2021) nemetskogo rezhissera Vernera KHertsoga rasskazyvaet udivitelnuyu istoriyu KHiroo Onody, yaponskogo soldata, zashchishchavshego nebolshoy ostrov na Filippinakh na protyazhenii dvadtsati devyati let posle okonchaniya Vtoroy mirovoy voyny. V 1997 godu Verner KHertsog rabotal v Tokio nad postanovkoy yaponskoy opery "CHushingura" (istorii o 47 roninakh). Togda on i poznakomilsya s Onodoy. Oni vstrechalis mnogo raz i razgovarivali chasami. V kontse 1944 goda na ostrove Lubang na Filippinakh, kogda yaponskie voyska sobiralis otstupat, leytenant KHiroo Onoda poluchil prikaz: uderzhivat ostrov do vozvrashcheniya imperatorskoy armii. Tak nachalas dolgaya kampaniya Onody, v khode kotoroy on ovladel taynym yazykom dzhungley. Nedeli prevratilis v mesyatsy, mesyatsy - v gody, a gody - v desyatiletiya. Vse eto vremya Onoda prodolzhal vesti vymyshlennuyu voynu, odnovremenno syurrealistichnuyu i tragicheskuyu, snachala sovmestno s drugimi soldatami, a potom i v odinochku, stav personazhem romana sobstvennogo sochineniya. KHertsog rasskazyvaet o godakh absurdnoy, no epicheskoy borby Onody v nepodrazhaemom gipnoticheskom stile - dokumentalnom, poeticheskom i otchasti snovidcheskom, - kotoryy budet mgnovenno uznan poklonnikami ego filmov.
