«Кома» написана молодым автором, и это чувствуется, даже не зная сколько ей лет по паспорту. Так пишут подростки о своей первой любви. Обязательно сложной, обязательно трагичной, обязательно с каким-то знаковым несовпадением с теми нормами, которые надо бы соблюдать. В советское время был фильм Ройзмана «А если это любовь?», была чудесная книжка (и фильм с юной Галиной Польских) «Повесть о первой любви» – это всё о том же, «Кома» не выпадает из общего ряда, а продолжает его. Другое время, другие подростки – наркотики, hard rock, – но чувства те же. И даже господин Шекспир вспоминается – Ромео с пирсингом и татуировками, а Джульетта – в косухе, но это все равно Ромео и Джульетта. И родители будут присутствовать, которые, хоть и не враждуют друг с другом, но зато враждуют с собственными детьми – конфликт поколений. Впрочем, нет, родители в «Коме» скорее равнодушны (со стороны Ромео) и слишком погружены в собственные проблемы (со стороны Джульетты), но когда происходит трагедия и Ромео (он же Шприц) впадает в кому, они забывают о своих маленьких «тёрках», потому что – дети. Это – аванс молодого автора родителям. Ей хочется, чтобы так было: наивный взгляд на мир нового потерянного поколения. Язык книги – простой, опять же подростковый, – совершенно не раздражает, он таким и должен быть, ведь это не назидание старших, а рассказ от первого лица: наболело – выплеснула. Книга цепляет искренностью. Конечно, она в первую очередь адресована подросткам, но и мне в мои 56 лет было интересно читать. Потому что сама такая была, потому что вырос сын, и у него было такое, потому что и у моих внуков (очень не скоро) это будет.
Koma napisana molodym avtorom, i eto chuvstvuetsya, dazhe ne znaya skolko ey let po pasportu. Tak pishut podrostki o svoey pervoy lyubvi. Obyazatelno slozhnoy, obyazatelno tragichnoy, obyazatelno s kakim-to znakovym nesovpadeniem s temi normami, kotorye nado by soblyudat. V sovetskoe vremya byl film Royzmana A esli eto lyubov?, byla chudesnaya knizhka (i film s yunoy Galinoy Polskikh) Povest o pervoy lyubvi eto vsye o tom zhe, Koma ne vypadaet iz obshchego ryada, a prodolzhaet ego. Drugoe vremya, drugie podrostki narkotiki, hard rock, no chuvstva te zhe. I dazhe gospodin SHekspir vspominaetsya Romeo s pirsingom i tatuirovkami, a Dzhuletta v kosukhe, no eto vse ravno Romeo i Dzhuletta. I roditeli budut prisutstvovat, kotorye, khot i ne vrazhduyut drug s drugom, no zato vrazhduyut s sobstvennymi detmi konflikt pokoleniy. Vprochem, net, roditeli v Kome skoree ravnodushny (so storony Romeo) i slishkom pogruzheny v sobstvennye problemy (so storony Dzhuletty), no kogda proiskhodit tragediya i Romeo (on zhe SHprits) vpadaet v komu, oni zabyvayut o svoikh malenkikh tyerkakh, potomu chto deti. Eto avans molodogo avtora roditelyam. Ey khochetsya, chtoby tak bylo: naivnyy vzglyad na mir novogo poteryannogo pokoleniya. YAzyk knigi prostoy, opyat zhe podrostkovyy, sovershenno ne razdrazhaet, on takim i dolzhen byt, ved eto ne nazidanie starshikh, a rasskaz ot pervogo litsa: nabolelo vyplesnula. Kniga tseplyaet iskrennostyu. Konechno, ona v pervuyu ochered adresovana podrostkam, no i mne v moi 56 let bylo interesno chitat. Potomu chto sama takaya byla, potomu chto vyros syn, i u nego bylo takoe, potomu chto i u moikh vnukov (ochen ne skoro) eto budet.
"Coma" written by the young author, and it is felt, not even knowing how old she is on the passport. Teens write about his first love. Necessarily complex, necessarily tragic, certainly with some significant discrepancy with those rules, which must be respected. In Soviet times, was a film Roizman "And if it is love?" was a wonderful book (and film with the young Galina Polish) "the Story of a first love" is all about the same, "Coma" do not stray from the series, and it continues. Other times, other Teens – drugs, hard rock – but the same feelings. And even Mr. Shakespeare comes to mind – Romeo with piercings and tattoos and Juliet in black leather jackets, but it's still Romeo and Juliet. And parents will be present, which, though not feuding with each other, but at war with my own children – the conflict of generations. But no, the parents in "a Coma" rather indifferent (on the part of Romeo) and too immersed in their problems (from Juliet), but when there is a tragedy and Romeo (aka Syringe) falls into a coma, they forget about their little "float" because – children. This is the down payment the young author's parents. She wants it to be: the naive view of the world of the new lost generation. Language books – simple, again teenage, is quite annoying, and it needs to be, it's not the edification of their elders, and the story in the first person: pent – splashed. The book touches sincerity. Of course, it is primarily addressed to Teens, but to me in my 56 years, it was interesting to read. Because she was such, because she's grown up son, and he had that because my grandchildren (not soon) it will be.
