О чём эта книга? Эта книга, конечно же, о Рождестве, о вере и самых чудесных событиях, которые происходят в человеческой жизни! Жанр святочного рассказа удивителен в первую очередь тем, что при всей наивности, сказочности и необычайности, он во все времена был любим не только детьми, но и взрослыми. Быть может, потому, что все взрослые - немножко дети? Ведь это же радость, если взрослые люди не утратили детского восприятия мира и способности верить в чудо! Зарубежные писатели трёх столетий - XIX, XX и XXI, от родоначальника жанра Чарльза Диккенса до нашего современника Пауло Коэльо - встретят вас рождественским приветствием на страницах этой книги! Для кого эта книга? Несмотря на то, что в рождественских рассказах неизменно присутствует христианская атрибутика, они будут интересны и тем, кто еще не познакомился с Богом. Сочетая в себе поучительность притчи и волшебность сказки, рождественские рассказы помогут родителям в воспитании детей, да и в самовоспитании тоже. Почему мы решили издать эту книгу? Рождественский, или святочный рассказ впервые появился в зарубежной литературе, то есть произведения зарубежных авторов - это, можно сказать, классика жанра. Именно поэтому мы решили издать эти рассказы отдельной книгой.
O chyem eta kniga? Eta kniga, konechno zhe, o Rozhdestve, o vere i samykh chudesnykh sobytiyakh, kotorye proiskhodyat v chelovecheskoy zhizni! ZHanr svyatochnogo rasskaza udivitelen v pervuyu ochered tem, chto pri vsey naivnosti, skazochnosti i neobychaynosti, on vo vse vremena byl lyubim ne tolko detmi, no i vzroslymi. Byt mozhet, potomu, chto vse vzroslye - nemnozhko deti? Ved eto zhe radost, esli vzroslye lyudi ne utratili detskogo vospriyatiya mira i sposobnosti verit v chudo! Zarubezhnye pisateli tryekh stoletiy - XIX, XX i XXI, ot rodonachalnika zhanra CHarlza Dikkensa do nashego sovremennika Paulo Koelo - vstretyat vas rozhdestvenskim privetstviem na stranitsakh etoy knigi! Dlya kogo eta kniga? Nesmotrya na to, chto v rozhdestvenskikh rasskazakh neizmenno prisutstvuet khristianskaya atributika, oni budut interesny i tem, kto eshche ne poznakomilsya s Bogom. Sochetaya v sebe pouchitelnost pritchi i volshebnost skazki, rozhdestvenskie rasskazy pomogut roditelyam v vospitanii detey, da i v samovospitanii tozhe. Pochemu my reshili izdat etu knigu? Rozhdestvenskiy, ili svyatochnyy rasskaz vpervye poyavilsya v zarubezhnoy literature, to est proizvedeniya zarubezhnykh avtorov - eto, mozhno skazat, klassika zhanra. Imenno poetomu my reshili izdat eti rasskazy otdelnoy knigoy.
In the minds of Western Christians, Christmas remains the main holiday. It is not surprising that the theme of the Nativity received a rich development in European art and literature. That is why we decided to publish Christmas stories by foreign writers as a separate book. The collection includes works of the classics: Dickens, Mayne Reid, Anatole France, Chesterton and others.
The book makes a wonderful gift to all lovers of classic foreign literature.
Approved for distribution by the Publishing Council of the Russian Orthodox Church.
Editor and compiler: Tatiana Strygina.
Expected