Цель пособия – обучение коммуникации на русском языке в ситуациях повседневного и делового общения. В книге приводятся наиболее типичные речевые модели, содержатся образцы рекламы, объявлений, а также материалы, способствующие развитию навыков общения по телефону и в офисе, и комментарии страноведческого характера. К пособию прилагается CD-диск, на который записаны диалоги и аудиоупражнения. Пособие может быть использовано для обучения говорению, аудированию и чтению как в аудиторных, так и во внеаудиторных формах групповой и индивидуальной работы. Предназначается для иностранных бизнесменов, студентов, изучающих деловой русский, а также для широкого круга лиц, интересующихся деловым общением и владеющих русским языком в объёме элементарного уровня. Фрагмент
TSel posobiya obuchenie kommunikatsii na russkom yazyke v situatsiyakh povsednevnogo i delovogo obshcheniya. V knige privodyatsya naibolee tipichnye rechevye modeli, soderzhatsya obraztsy reklamy, obyavleniy, a takzhe materialy, sposobstvuyushchie razvitiyu navykov obshcheniya po telefonu i v ofise, i kommentarii stranovedcheskogo kharaktera. K posobiyu prilagaetsya CD-disk, na kotoryy zapisany dialogi i audiouprazhneniya. Posobie mozhet byt ispolzovano dlya obucheniya govoreniyu, audirovaniyu i chteniyu kak v auditornykh, tak i vo vneauditornykh formakh gruppovoy i individualnoy raboty. Prednaznachaetsya dlya inostrannykh biznesmenov, studentov, izuchayushchikh delovoy russkiy, a takzhe dlya shirokogo kruga lits, interesuyushchikhsya delovym obshcheniem i vladeyushchikh russkim yazykom v obyeme elementarnogo urovnya. Fragment
The purpose of the manual – training communication in Russian in everyday situations and in business communication. The book provides the most typical speech model, contains examples of advertising, announcements and materials promoting the development of communication skills on the phone and in the office, and comments on cross-cultural nature. The manual includes a CD-ROM on which the recorded dialogues and audiopaste. The manual can be used for teaching speaking, listening and reading both in the classroom and in extracurricular forms of group and individual work. Intended for foreign businessmen and students studying business Russian, as well as for a wide range of people interested in business communication and knowledge of the Russian language in the volume of elementary level. Fragment
