Учебник адресован учащимся старших классов 14–17 лет, для которых русский язык является вторым или третьим иностранным языком, и раcсчитан на 120–140 учебных часов.Общая программа комплекса включает учебный материал, соответствующий требованиям уровня В1 (по стандартам Совета Европы), и учитывает реальные интересы этой аудитории (тематика, актуальность, информативность текстов, объем и качество лексического и грамматического материала, требования национальных учебных программ). Комплекс ориентирован на возрастные особенности учащихся, в нем максимально используется молодежная лексика.Он также может использоваться в русскоязычных семьях для формирования более глубокой и систематизированной основы грамматических и речевых навыков.В отборе материала авторы опираются прежде всего на те аспекты культуры, современной цивилизации, которые объединяют молодежь разных стран.
Uchebnik adresovan uchashchimsya starshikh klassov 1417 let, dlya kotorykh russkiy yazyk yavlyaetsya vtorym ili tretim inostrannym yazykom, i racschitan na 120140 uchebnykh chasov.Obshchaya programma kompleksa vklyuchaet uchebnyy material, sootvetstvuyushchiy trebovaniyam urovnya V1 (po standartam Soveta Evropy), i uchityvaet realnye interesy etoy auditorii (tematika, aktualnost, informativnost tekstov, obem i kachestvo leksicheskogo i grammaticheskogo materiala, trebovaniya natsionalnykh uchebnykh programm). Kompleks orientirovan na vozrastnye osobennosti uchashchikhsya, v nem maksimalno ispolzuetsya molodezhnaya leksika.On takzhe mozhet ispolzovatsya v russkoyazychnykh semyakh dlya formirovaniya bolee glubokoy i sistematizirovannoy osnovy grammaticheskikh i rechevykh navykov.V otbore materiala avtory opirayutsya prezhde vsego na te aspekty kultury, sovremennoy tsivilizatsii, kotorye obedinyayut molodezh raznykh stran.
The textbook is addressed to students 14-17 years, for which Russian language is the second or third foreign language and is designed for a 120-140 teaching hours.The overall programme includes training material that meets the requirements of level B1 (according to the standards of the Council of Europe), and takes into account the real interests of this audience (topics, relevance, information texts, the amount and quality of lexical and grammatical material, the requirements of the national curriculum). The complex is focused on the age characteristics of students, the maximum use of youth language.It can also be used in Russian-speaking families to create a deeper and systematic basics of grammar and speech skills.In the selection of material the authors draw primarily on those aspects of the culture, of modern civilization, which bring together young people from different countries.
