В январе 2011 года в Москве состоялась конференция "Русский язык зарубежья", организатором которой стал Институт лингвистики РГГУ при поддержке фонда "Русский мир". Этот сборник дает богатый материал о положении и состоянии русского языка в различных странах (Израиль, Италия, Азербайджан, Армения, Казахстан, США, Украина, Финляндия, Эстония и др.), намечает основные направления исследований в этой области и задает актуальные вопросы. Взвешенный научный подход, демонстрируемый авторами статей, должен стать важным вкладом в изучение русского языка зарубежья, одной из главных тем русистики 21-го века.
V yanvare 2011 goda v Moskve sostoyalas konferentsiya "Russkiy yazyk zarubezhya", organizatorom kotoroy stal Institut lingvistiki RGGU pri podderzhke fonda "Russkiy mir". Etot sbornik daet bogatyy material o polozhenii i sostoyanii russkogo yazyka v razlichnykh stranakh (Izrail, Italiya, Azerbaydzhan, Armeniya, Kazakhstan, SSHA, Ukraina, Finlyandiya, Estoniya i dr.), namechaet osnovnye napravleniya issledovaniy v etoy oblasti i zadaet aktualnye voprosy. Vzveshennyy nauchnyy podkhod, demonstriruemyy avtorami statey, dolzhen stat vazhnym vkladom v izuchenie russkogo yazyka zarubezhya, odnoy iz glavnykh tem rusistiki 21-go veka.
In January 2011 Moscow hosted the conference "Russian language abroad", organizer of which was the Institute of linguistics of RSUH at support of Fund "Russian world". This collection gives a wealth of material on the situation and status of Russian language in different countries (Israel, Italy, Azerbaijan, Armenia, Kazakhstan, USA, Ukraine, Finland, Estonia, etc.), outlines the main directions of research in this area and asks relevant questions. A balanced scientific approach demonstrated by the authors of the articles should be an important contribution to the study of the Russian language abroad, one of the main subjects of Russian studies of the 21st century.
