Поначалу это была просто увлекательная литературная игра — развле-чение на досуге юных отпрысков сельского священника Патрика Бронте, сочинявших захватывающие истории вымышленного королевства Ангрия. Но очень скоро игра превратилась в настоящую одержимость — а результаты ее и теперь восхищают читателей. Имена Шарлотты, Эмили и Энн Бронте давно вошли в золотой фонд мировой литературы — и лишь трагическая ранняя смерть помешала их брату Брэнуэллу сравняться с сестрами. А «Повести Ангрии», написанные Шарлоттой в соавторстве с братом, давно уже признаны подлинным шедевром — причудливой сказкой для взрослых, равно интересной и для профессиональных литераторов, и для самого широкого круга читателей, и для поклонников жанра «литератур-ных легенд»…
Ponachalu eto byla prosto uvlekatelnaya literaturnaya igra razvle-chenie na dosuge yunykh otpryskov selskogo svyashchennika Patrika Bronte, sochinyavshikh zakhvatyvayushchie istorii vymyshlennogo korolevstva Angriya. No ochen skoro igra prevratilas v nastoyashchuyu oderzhimost a rezultaty ee i teper voskhishchayut chitateley. Imena SHarlotty, Emili i Enn Bronte davno voshli v zolotoy fond mirovoy literatury i lish tragicheskaya rannyaya smert pomeshala ikh bratu Brenuellu sravnyatsya s sestrami. A Povesti Angrii, napisannye SHarlottoy v soavtorstve s bratom, davno uzhe priznany podlinnym shedevrom prichudlivoy skazkoy dlya vzroslykh, ravno interesnoy i dlya professionalnykh literatorov, i dlya samogo shirokogo kruga chitateley, i dlya poklonnikov zhanra literatur-nykh legend
At first it was just a fascinating literary game par the course at your leisure the young offspring of a village priest Patrick brontë to write exciting stories of the fictional Kingdom of Angria. But very soon the game turned into a real obsession — and the results now and delight readers. Names of Charlotte, Emily and Anne Bronte have long entered the Golden Fund of world literature and the tragic early death prevented their brother Branwell to catch up with sisters. And "Story Angren", written by Charlotte co-authored with his brother, has long been recognized as a true masterpiece — a fanciful tale for adults, care and professional writers, and for the widest circle of readers, and for fans of the genre "literatures-tion of legends"...