В настоящую книгу вошли статьи известного филолога-англиста И.В.Арнольд, опубликованные в 1960--1990-е годы. Они отражают основные направления исследований автора и объединены в три раздела. В первом разделе рассматриваются вопросы семасиологии: полисемия, потенциальные и скрытые семы, лексико-семантические категории, импликация, эквивалентность как лингвистическое понятие. Второй раздел посвящен стилистике декодирования: излагаются ее теоретические основы, анализируются стилистические средства и методы. В третьем разделе рассматриваются проблемы диалогизма, интертекстуальности и герменевтики, анализируется читательское восприятие интертекстуальности.
Творческий научный потенциал И.В.Арнольд проявляется не только в широте и глубине ее работ, но и в предвидении перспективы развития научной мысли, что делает настоящее издание особенно актуальным.
Книга адресована филологам различных специальностей, студентам и аспирантам филологических вузов, а также широкому кругу читателей, интересующихся вопросами общего языкознания, стилистики, риторики, поэтики и герменевтики.
V nastoyashchuyu knigu voshli stati izvestnogo filologa-anglista I.V.Arnold, opublikovannye v 1960--1990-e gody. Oni otrazhayut osnovnye napravleniya issledovaniy avtora i obedineny v tri razdela. V pervom razdele rassmatrivayutsya voprosy semasiologii: polisemiya, potentsialnye i skrytye semy, leksiko-semanticheskie kategorii, implikatsiya, ekvivalentnost kak lingvisticheskoe ponyatie. Vtoroy razdel posvyashchen stilistike dekodirovaniya: izlagayutsya ee teoreticheskie osnovy, analiziruyutsya stilisticheskie sredstva i metody. V tretem razdele rassmatrivayutsya problemy dialogizma, intertekstualnosti i germenevtiki, analiziruetsya chitatelskoe vospriyatie intertekstualnosti. Tvorcheskiy nauchnyy potentsial I.V.Arnold proyavlyaetsya ne tolko v shirote i glubine ee rabot, no i v predvidenii perspektivy razvitiya nauchnoy mysli, chto delaet nastoyashchee izdanie osobenno aktualnym. Kniga adresovana filologam razlichnykh spetsialnostey, studentam i aspirantam filologicheskikh vuzov, a takzhe shirokomu krugu chitateley, interesuyushchikhsya voprosami obshchego yazykoznaniya, stilistiki, ritoriki, poetiki i germenevtiki.
In the present book includes articles by well-known philologist-anglist I. V. Arnold, published in 1960--1990-ies. They reflect the main directions of research of the author and are grouped into three sections. The first section considers issues of semasiology: polysemy, potential and hidden seme, lexical-semantic category, implication, equivalence as a linguistic concept. The second section is devoted to the stylistics of decoding: set out its theoretical basis, analyzes the stylistic means and methods. The third section discusses the problem of dialogism, intertextuality and hermeneutics, examines the reader's perception of intertextuality.
Creative scientific potential of I. V. Arnold is manifested not only in the breadth and depth of her work, but also in anticipation of the prospects of development of scientific thought, which makes this publication particularly relevant.
The book is addressed to linguists of various specialties, undergraduate and graduate students of philological universities, as well as a wide circle of readers interested in problems of General linguistics, stylistics, rhetoric, poetics, and hermeneutics.
