Отставной военный, поселившийся в Лас-Вегасе, ведет двойную жизнь. Днем он - скучающий у монитора охранник, а ночью - супергерой, единственная надежда страдающих от разгула уличной преступности жителей "Города грехов". Там, где бессильна полиция, помочь может только Ник Эскаланте.
У Ника есть мечта, он собирает деньги, чтобы покинуть неоновый оазис и перебраться в Венецию. И вот, когда средств для осуществления этой мечты уже вполне достаточно, к Эскаланте обращается за помощью девушка по имени Холли, которую постоянно притесняет сын крупного невадского
гангстера. Ник берется помочь девушке, и путешествие в Венецию откладывается…
На русском языке публикуется впервые.
Otstavnoy voennyy, poselivshiysya v Las-Vegase, vedet dvoynuyu zhizn. Dnem on - skuchayushchiy u monitora okhrannik, a nochyu - supergeroy, edinstvennaya nadezhda stradayushchikh ot razgula ulichnoy prestupnosti zhiteley "Goroda grekhov". Tam, gde bessilna politsiya, pomoch mozhet tolko Nik Eskalante. U Nika est mechta, on sobiraet dengi, chtoby pokinut neonovyy oazis i perebratsya v Venetsiyu. I vot, kogda sredstv dlya osushchestvleniya etoy mechty uzhe vpolne dostatochno, k Eskalante obrashchaetsya za pomoshchyu devushka po imeni KHolli, kotoruyu postoyanno pritesnyaet syn krupnogo nevadskogo gangstera. Nik beretsya pomoch devushke, i puteshestvie v Venetsiyu otkladyvaetsya Na russkom yazyke publikuetsya vpervye.
Retired military, settled in Las Vegas, leads a double life. By day, he bored the monitor guard, and by night a superhero, the only hope for those suffering from rampant street crime of the inhabitants of "sin City". Where the police are powerless, can only help Nick Escalante. Nick has a dream, he collects money to leave the neon oasis and move to Venice. And now, when the means to realize this dream is already enough to Escalante seeks the help of a girl named Holly, which is constantly oppressed by the Nevada son of a major gangster. Nick decides to help the girl, and the journey to Venice is postponed... published In Russian for the first time.
