История России XX века - череда трагических событий, показавших, насколько легко люди оказываются готовы вершить чужие судьбы и приводить в исполнение смертные приговоры. Огромные масштабы жертв поражают воображение...
Стремительный рывок страны меняет видимую материальную, технологическую реальность, но оставляет в неприкосновенности исконную фальшь отношений Великой Империи и простого человека на её необъятных просторах.
Именно поэтому измученный светским сплином просвещённый нувориш, экзальтированный интеллигент и потомственный рабочий одинаково тянутся к неосознанному и жестокому протесту, имя которому - хаос, а результат - национальная трагедия.
Но возможно, это всего лишь - болезнь...
Istoriya Rossii XX veka - chereda tragicheskikh sobytiy, pokazavshikh, naskolko legko lyudi okazyvayutsya gotovy vershit chuzhie sudby i privodit v ispolnenie smertnye prigovory. Ogromnye masshtaby zhertv porazhayut voobrazhenie... Stremitelnyy ryvok strany menyaet vidimuyu materialnuyu, tekhnologicheskuyu realnost, no ostavlyaet v neprikosnovennosti iskonnuyu falsh otnosheniy Velikoy Imperii i prostogo cheloveka na eye neobyatnykh prostorakh. Imenno poetomu izmuchennyy svetskim splinom prosveshchyennyy nuvorish, ekzaltirovannyy intelligent i potomstvennyy rabochiy odinakovo tyanutsya k neosoznannomu i zhestokomu protestu, imya kotoromu - khaos, a rezultat - natsionalnaya tragediya. No vozmozhno, eto vsego lish - bolezn...
The history of Russia XX century - a series of tragic events that showed how easily people are ready to decide the destinies of others, and to enforce the death penalty. The enormity of the victims of the imagination...
Rapid breakthrough in the country changes the visible material, technological reality, but leaves intact the ancestral falsehood of the relations of the great Empire and the common man on its vast expanses.
That is why jaded secular enlightened spleen Nouveau riche, pretentious intellectual and hereditary worker alike are drawn to the unconscious and violent protest, whose name is chaos, and the result is a national tragedy.
But perhaps it is just insanity...
