Эта повесть о жизни девушек конца XIX века - о становлении юношеской души, о дружбе и предательстве, о преданности и коварстве, о добре и зле. В школе миссис Шервуд из всех учениц ирландка Китти О'Донован - самая прелестная, самая веселая, самая добрая. Поэтому на празднике в начале мая именно ее выбирают школьной королевой. Но сердце другой девочки, гордой и самолюбивой Генриетты, поразила зависть, и она устраивает заговор против всеобщей любимицы. Движимая завистью Генриетта умудряется так оклеветать Китти, что той грозит лишение почетного звания. Ученицы школы готовы защитить честь своей королевы и восстановить справедливость. Однако нет никаких доказательств ее невиновности….
Автор книги - английская писательница Элизабет Томасина Мид-Смит, родилась в 1844 году в Ирландии, в семье протестантского священника. Мать девочки рано умерла, и отец женился во второй раз. А Элизабет отправилась в Лондон, где, занимаясь в читальном зале Британского музея, самостоятельно подготовила себя к писательской карьере.
Первые произведения Элизабет появились в 1861 году, когда ей было 17 лет. Наиболее известны ее романы для девочек и женщин, - особенно вышедший в 1886 году под псевдонимом Л. Т. Мид "Девичий мирок", огромная популярность которого фактически породила такой вид литературы, как "школьные романы".
Перевод А. Репиной.
Художник-иллюстратор: А. Власова.
Eta povest o zhizni devushek kontsa XIX veka - o stanovlenii yunosheskoy dushi, o druzhbe i predatelstve, o predannosti i kovarstve, o dobre i zle. V shkole missis SHervud iz vsekh uchenits irlandka Kitti O'Donovan - samaya prelestnaya, samaya veselaya, samaya dobraya. Poetomu na prazdnike v nachale maya imenno ee vybirayut shkolnoy korolevoy. No serdtse drugoy devochki, gordoy i samolyubivoy Genrietty, porazila zavist, i ona ustraivaet zagovor protiv vseobshchey lyubimitsy. Dvizhimaya zavistyu Genrietta umudryaetsya tak oklevetat Kitti, chto toy grozit lishenie pochetnogo zvaniya. Uchenitsy shkoly gotovy zashchitit chest svoey korolevy i vosstanovit spravedlivost. Odnako net nikakikh dokazatelstv ee nevinovnosti. Avtor knigi - angliyskaya pisatelnitsa Elizabet Tomasina Mid-Smit, rodilas v 1844 godu v Irlandii, v seme protestantskogo svyashchennika. Mat devochki rano umerla, i otets zhenilsya vo vtoroy raz. A Elizabet otpravilas v London, gde, zanimayas v chitalnom zale Britanskogo muzeya, samostoyatelno podgotovila sebya k pisatelskoy karere. Pervye proizvedeniya Elizabet poyavilis v 1861 godu, kogda ey bylo 17 let. Naibolee izvestny ee romany dlya devochek i zhenshchin, - osobenno vyshedshiy v 1886 godu pod psevdonimom L. T. Mid "Devichiy mirok", ogromnaya populyarnost kotorogo fakticheski porodila takoy vid literatury, kak "shkolnye romany". Perevod A. Repinoy. KHudozhnik-illyustrator: A. Vlasova.
This story is about the life of girls of the late nineteenth century - about the formation of the youth of the soul, of friendship and betrayal, of loyalty and treachery, good and evil. At school, Mrs. Sherwood, of all students of Irish kitty O'donovan's the cutest, most fun, most gracious. So on holiday in early may it choose school Queen. But the heart of another girl, proud and arrogant Henrietta, struck by jealousy, and she is plotting against the General favourite. Envy Henrietta manages to slander the kitty that the threatened deprivation of honorary titles. Pupil of the school ready to defend the honor of their Queen and restore justice. However, there is no evidence of her innocence....The author of the book is English writer Elizabeth Thomasina Meade Smith was born in 1844 in Ireland, in the family of a Protestant priest. The girl's mother died early, father married a second time. And Elizabeth went to London, where, being engaged in the reading room of the British Museum, have prepared yourself for a writing career.The first works of Elizabeth appeared in the 1861 when she was 17 years old. Best known for her novels for girls and women, especially published in 1886 under the pseudonym L. T. Meade "Maiden world", a huge popularity which has actually created a type of literature as "school novels".Translated By A. Repina.Illustrator: A. Vlasov.
