Словарь трудностей содержит около 22 000 слов и словосочетаний, постановка ударения в которых часто вызывает затруднения. Это не только нарицательные слова, но и имена собственные, актуальные для современного информационного пространства, - географические названия, имена политиков, деятелей науки и культуры и т. д.
В словаре приводятся акцентные и произносительные варианты, в одинаковой степени соответствующие литературной норме. Те, что рекомендуются работникам СМИ для эфира, выделены цветом.
Словарь рассчитан на активный диалог с читателем. После каждой буквы даются особые полосы для заметок читателя, куда можно вносить встретившиеся новые слова, чтобы не делать в них ошибок в ударении и произношении. В Приложении помещены статьи автора, рассказывающие о лингвистических проблемах, которые ему пришлось решать в процессе работы над книгой.
Словарь адресован прежде всего радио- и тележурналистам, а также самому широкому кругу читателей, стремящихся к совершенствованию своей устной речи.
Slovar trudnostey soderzhit okolo 22 000 slov i slovosochetaniy, postanovka udareniya v kotorykh chasto vyzyvaet zatrudneniya. Eto ne tolko naritsatelnye slova, no i imena sobstvennye, aktualnye dlya sovremennogo informatsionnogo prostranstva, - geograficheskie nazvaniya, imena politikov, deyateley nauki i kultury i t. d. V slovare privodyatsya aktsentnye i proiznositelnye varianty, v odinakovoy stepeni sootvetstvuyushchie literaturnoy norme. Te, chto rekomenduyutsya rabotnikam SMI dlya efira, vydeleny tsvetom. Slovar rasschitan na aktivnyy dialog s chitatelem. Posle kazhdoy bukvy dayutsya osobye polosy dlya zametok chitatelya, kuda mozhno vnosit vstretivshiesya novye slova, chtoby ne delat v nikh oshibok v udarenii i proiznoshenii. V Prilozhenii pomeshcheny stati avtora, rasskazyvayushchie o lingvisticheskikh problemakh, kotorye emu prishlos reshat v protsesse raboty nad knigoy. Slovar adresovan prezhde vsego radio- i telezhurnalistam, a takzhe samomu shirokomu krugu chitateley, stremyashchikhsya k sovershenstvovaniyu svoey ustnoy rechi.
Difficulties dictionary contains 22,000 words and phrases, the accent which often causes difficulties. It is not only synonymous words but also proper names that are relevant to modern information space, geographical names, names of politicians, figures of science and culture, etc.
The dictionary also includes accent and pronunciation variants, equally appropriate literary norm. Those that are recommended media for broadcast highlighted.
The dictionary is designed for active dialogue with the reader. After each letter are special lanes for reader's notes, where you can make encountered new words, not to make errors in stress and pronunciation. In the Application of the articles of the author telling about the linguistic issues that he had to solve in the process of working on the book.
The dictionary is addressed primarily to radio and television journalists, as well as a wide range of readers who want to improve their oral fluency.
Expected