Я оглядел обстановку боярского терема, недовольно вздохнул и закрыл глаза. По здешним меркам шикарно, а по сравнению с моим коттеджем в нашем мире - просто убожество. Ну что, Федя, захотелось тебе сказку? Получай! А все учитель словесности с его любимым Пушкиным, век бы о нем не слышать. Если вернусь в наш мир, скуплю все книжонки этого рифмоплета и сожгу. Как сладко расписывал: "Там чудеса, там леший бродит, русалка на ветвях сидит..." Чудес-то тут хватает, но в главном то же самое, дерутся за бабки и власть. Этого я умею отлично, в своем мире правильным пацаном был. Но вот как выполнить условие мага, без которого мне обратно ходу нет? И что делать с девчонкой, которая следом за мной увязалась?
YA oglyadel obstanovku boyarskogo terema, nedovolno vzdokhnul i zakryl glaza. Po zdeshnim merkam shikarno, a po sravneniyu s moim kottedzhem v nashem mire - prosto ubozhestvo. Nu chto, Fedya, zakhotelos tebe skazku? Poluchay! A vse uchitel slovesnosti s ego lyubimym Pushkinym, vek by o nem ne slyshat. Esli vernus v nash mir, skuplyu vse knizhonki etogo rifmopleta i sozhgu. Kak sladko raspisyval: "Tam chudesa, tam leshiy brodit, rusalka na vetvyakh sidit..." CHudes-to tut khvataet, no v glavnom to zhe samoe, derutsya za babki i vlast. Etogo ya umeyu otlichno, v svoem mire pravilnym patsanom byl. No vot kak vypolnit uslovie maga, bez kotorogo mne obratno khodu net? I chto delat s devchonkoy, kotoraya sledom za mnoy uvyazalas?
I looked around the furnished seigniorial towers, discontentedly sighed and closed his eyes. By local standards, smartly and in comparison to my cottage in our world - just misery. Well, Fyodor, I wanted you a story? Take it! And all the literature teacher with his favorite Pushkin, age would not to hear. If you come back to our world, will buy all of the books that rhymer and burn. How sweet it is painted: "there are miracles, There Leshy wanders, the mermaid on branches sits" the Miracles something missing here, but in the main the same, fighting for the grandmother and the government. I know how great, in your world proper was a kid. But how to fulfill the condition of the magician, without which I go back there? And what to do with the girl following behind me?
