Жанр сказки - особый жанр, это душа народа, ее создавшего. В занимательном сюжете, в удивительных образах, как в зеркале, отражаются характер народа, ценности, которые он превозносит, пороки, которые порицает. Нет ничего увлекательнее, чем познавать культуру другой страны именно через национальные сказки. Литература стран Скандинавии по праву занимает почетное место в культурной сокровищнице мира. Очарование этого края не ослепляет с первого взгляда, не поражает яркими красками, но тем глубже западает в сердце его мрачноватая и мистическая красота. Едва начав читать скандинавские сказки, уже невозможно оторваться, хочется следовать за главными героями сквозь темные леса, взбираться на высокие горы и спускаться в темные, полные троллей ущелья, хочется бесконечно наслаждаться неудержимой фантазией скандинавских писателей, создавших мудрые, иногда грустные, а иногда смешные истории об отважных принцах и прекрасных принцессах, о фантастических существах - троллях, эльфах, домовых, русалках и водяных. В этих волшебных историях есть нечто такое, что навсегда пленяет не только ребенка, но и взрослого. Сборник скандинавских сказок дает уникальную возможность приобщиться к невероятному миру северных стран.
ZHanr skazki - osobyy zhanr, eto dusha naroda, ee sozdavshego. V zanimatelnom syuzhete, v udivitelnykh obrazakh, kak v zerkale, otrazhayutsya kharakter naroda, tsennosti, kotorye on prevoznosit, poroki, kotorye poritsaet. Net nichego uvlekatelnee, chem poznavat kulturu drugoy strany imenno cherez natsionalnye skazki. Literatura stran Skandinavii po pravu zanimaet pochetnoe mesto v kulturnoy sokrovishchnitse mira. Ocharovanie etogo kraya ne osleplyaet s pervogo vzglyada, ne porazhaet yarkimi kraskami, no tem glubzhe zapadaet v serdtse ego mrachnovataya i misticheskaya krasota. Edva nachav chitat skandinavskie skazki, uzhe nevozmozhno otorvatsya, khochetsya sledovat za glavnymi geroyami skvoz temnye lesa, vzbiratsya na vysokie gory i spuskatsya v temnye, polnye trolley ushchelya, khochetsya beskonechno naslazhdatsya neuderzhimoy fantaziey skandinavskikh pisateley, sozdavshikh mudrye, inogda grustnye, a inogda smeshnye istorii ob otvazhnykh printsakh i prekrasnykh printsessakh, o fantasticheskikh sushchestvakh - trollyakh, elfakh, domovykh, rusalkakh i vodyanykh. V etikh volshebnykh istoriyakh est nechto takoe, chto navsegda plenyaet ne tolko rebenka, no i vzroslogo. Sbornik skandinavskikh skazok daet unikalnuyu vozmozhnost priobshchitsya k neveroyatnomu miru severnykh stran.
Trolls and elves, evil wizards and good wizards, goblins and devils... once a long time ago in Scandinavia believed that these creatures live in the dense forests, misty fjords, and meeting with them can change the fate of man. This was written many amazing stories that have remained in the folklore of Sweden, Finland, Denmark, Norway, Iceland. The best tales of folklore of these countries – Andersen (1805-1875), Selma lagerlöf (1858-1940), Topelius (1818-1898), are very diverse and their stories can charm anyone. For decoration you can use a fabulous illustrations of Swedish artist and Illustrator Jonah Bauer. (Translated by Anna Vasilyevna Hansen (1869-1942), and her husband's interpreter of Peter Hansen.
Expected