Во второй том сказок серии "Итоги века" включены произведения, которые по глубине своего философского содержания предназначены более для взрослых, чем для малышей, хотя любимы всеми от мала до велика.СодержаниеКак Ролан Быков работал над этой книгой.Предисловие. Автор: Борис ПастернакСказка - чудо человеческое.Статья. Автор: Ролан БыковИгра и тайна.Статья. Автор: Ирина ВасяченкоПриключения Алисы в Стране чудес.Автор: Льюис Кэрролл, Переводчики: Ольга Седакова, Дина Орловская, Нина Демурова, Самуил Маршак, Иллюстратор: Геннадий КалиновскийПитер Пэн.Автор: Джеймс Мэтью Барри, Переводчик: Ирина Токмакова, Иллюстратор: Ирина НаховаМаугли.Автор: Редьярд Джозеф Киплинг, Переводчик: Нина Дарузес, Иллюстратор: Май Митурич-ХлебниковРикки-Тикки-Тави.Автор: Редьярд Джозеф Киплинг, Переводчики: Самуил Маршак, Корней Чуковский, Иллюстратор: Валентин КурдовХоббит, или Туда и обратно.Автор: Джон Толкин, Переводчик: Наталия Рахманова, Иллюстратор: Юрий ТокаревЗолушка. Кинокомедия.Автор: Евгений Шварц, Иллюстратор: Михаил МайофисДракон. Сказка в 3-х действиях.Автор: Евгений Шварц, Иллюстратор: Михаил МайофисТри толстяка.Автор: Юрий Олеша, Иллюстратор: Мстислав ДобужинскийМаленький принц.Автор: Антуан де Сент-Экзюпери, Переводчик: Нора Галь, Иллюстратор: Антуан де Сент-ЭкзюпериМэри Поппинс.Автор: Памела Линдон Трэверс, Переводчик: Борис Заходер, Иллюстратор: Маша ПатрушеваМалыш и Карлсон.Автор: Астрид Линдгрен, Переводчик: Лилианна Лунгина, Иллюстратор: Ольга БоловинцеваНедопесок Наполеон I.Автор: Юрий Коваль, Иллюстратор: Геннадий КалиновскийСведения об авторах.Справочные Материалы. Авторы: Лариса Алексеева, Марина Соколова
Vo vtoroy tom skazok serii "Itogi veka" vklyucheny proizvedeniya, kotorye po glubine svoego filosofskogo soderzhaniya prednaznacheny bolee dlya vzroslykh, chem dlya malyshey, khotya lyubimy vsemi ot mala do velika.SoderzhanieKak Rolan Bykov rabotal nad etoy knigoy.Predislovie. Avtor: Boris PasternakSkazka - chudo chelovecheskoe.Statya. Avtor: Rolan BykovIgra i tayna.Statya. Avtor: Irina VasyachenkoPriklyucheniya Alisy v Strane chudes.Avtor: Lyuis Kerroll, Perevodchiki: Olga Sedakova, Dina Orlovskaya, Nina Demurova, Samuil Marshak, Illyustrator: Gennadiy KalinovskiyPiter Pen.Avtor: Dzheyms Metyu Barri, Perevodchik: Irina Tokmakova, Illyustrator: Irina NakhovaMaugli.Avtor: Redyard Dzhozef Kipling, Perevodchik: Nina Daruzes, Illyustrator: May Miturich-KHlebnikovRikki-Tikki-Tavi.Avtor: Redyard Dzhozef Kipling, Perevodchiki: Samuil Marshak, Korney CHukovskiy, Illyustrator: Valentin KurdovKHobbit, ili Tuda i obratno.Avtor: Dzhon Tolkin, Perevodchik: Nataliya Rakhmanova, Illyustrator: YUriy TokarevZolushka. Kinokomediya.Avtor: Evgeniy SHvarts, Illyustrator: Mikhail MayofisDrakon. Skazka v 3-kh deystviyakh.Avtor: Evgeniy SHvarts, Illyustrator: Mikhail MayofisTri tolstyaka.Avtor: YUriy Olesha, Illyustrator: Mstislav DobuzhinskiyMalenkiy prints.Avtor: Antuan de Sent-Ekzyuperi, Perevodchik: Nora Gal, Illyustrator: Antuan de Sent-EkzyuperiMeri Poppins.Avtor: Pamela Lindon Trevers, Perevodchik: Boris Zakhoder, Illyustrator: Masha PatrushevaMalysh i Karlson.Avtor: Astrid Lindgren, Perevodchik: Lilianna Lungina, Illyustrator: Olga BolovintsevaNedopesok Napoleon I.Avtor: YUriy Koval, Illyustrator: Gennadiy KalinovskiySvedeniya ob avtorakh.Spravochnye Materialy. Avtory: Larisa Alekseeva, Marina Sokolova
This volume includes works that are at the depth of their philosophical content is intended more for adults than for kids, although loved by all from young to old.
The contents
Boris Pasternak As Rolan Bykov worked on this book
5
Rolan Bykov Tale of the miracle of human 7
Irina Usachenko Game bus 9
Lewis Carroll. Alice in Wonderland Translated by N. Demurovoy. ARTIST G. Kalinowski ‘9
James Barry. Peter Pan
Translated By Irina Tokmakova. Artist 14. Nakhova 8i
Rudyard Kipling Moutli Translation II Darweesh Artist M. Miturich-Khlebnikov
•49
Rudyard Kipling. Rikki-Tikki-Tavi Translation Of K. Chukovsky. Artist V. Kurds 2бу
John Ronald Reuel Tolkien. The hobbit the Translation of II. Rakhmanova. Artist IO. Tokarev 287
Evgeny Shvarts. Cinderella Artist M. Maiofis 4<>9
Evgeny Shvarts. Dragon 429
Yuri Olesha GRI toys "Yak Artist M. Dobuzhinsky
463
Antoine de Saint-Exupery the Little Prince Translation P. Gaal
529
Pamela L. Travers. Mary Popins In the retelling B. Zahodera. The Artist M. Patrushev 5^7
Astr ID Lind
