В книгу включены не только легендарная повесть-притча Оруэлла "Скотный Двор", но и эссе разных лет - "Литература и тоталитаризм", "Писатели и Левиафан", "Заметки о национализме" и другие. Что привлекает читателя в художественной и публицистической прозе этого запретного в тоталитарных странах автора? В первую очередь - острейшие проблемы политической и культурной жизни 40-х годов XX века, которые и сегодня продолжают оставаться актуальными. А также объективность в оценке событий и яркая авторская индивидуальность, помноженные на истинное литературное мастерство.
V knigu vklyucheny ne tolko legendarnaya povest-pritcha Oruella "Skotnyy Dvor", no i esse raznykh let - "Literatura i totalitarizm", "Pisateli i Leviafan", "Zametki o natsionalizme" i drugie. CHto privlekaet chitatelya v khudozhestvennoy i publitsisticheskoy proze etogo zapretnogo v totalitarnykh stranakh avtora? V pervuyu ochered - ostreyshie problemy politicheskoy i kulturnoy zhizni 40-kh godov XX veka, kotorye i segodnya prodolzhayut ostavatsya aktualnymi. A takzhe obektivnost v otsenke sobytiy i yarkaya avtorskaya individualnost, pomnozhennye na istinnoe literaturnoe masterstvo.
The book includes not only the legendary parable of Orwell's "Animal farm", but also the essays of different years – "Literature and totalitarianism," "Writers and Leviathan", "Notes on nationalism" and others.What attracted the reader in the artistic and journalistic prose that forbidden in totalitarian countries.Primarily severe problems of political and cultural life of the 40-ies of XX century, which continue to be relevant. And objectivity in the assessment of events and the author's bright personality, coupled with true literary skill.
