Владимир Клавдиевич Арсеньев — один из самых известных и отважных исследователей Забайкалья и Дальнего Востока. Он совершил более десятка пеших экспедиций, прошел сотни километров по бескрайним таежным просторам и горным кряжам Уссурийского края и Сихотэ-Алиня. Но во всех своих походах, кроме научных дневников, Арсеньев обязательно вел личные записи — зарисовки, этюды, впечатления, встречи, интересные случаи. Именно из этих записей и родились позже его знаменитые произведения — романы «По Уссурийскому краю» и «Дерсу Узала», ставшие классикой отечественной приключенческой литературы.
В новую книгу включены менее известные, но не менее интересные повести и художественные очерки Владимира Арсеньева. «В горах Сихотэ-Алиня» — это увлекательный рассказ о путешествии по дикой тайге, бездорожью и почти полному безлюдью. Автор с товарищами прошли более тысячи километров, путешествие длилось полтора года. Повесть «Сквозь тайгу» посвящена последнему большому путешествию Арсеньева по Сихотэ-Алиню и поражает яркими и сочными описаниями природы и жителей этого края, а несколько небольших очерков лишь дополняют прекрасную картину величия и необъятности Дальневосточного края.
Vladimir Klavdievich Arsenev odin iz samykh izvestnykh i otvazhnykh issledovateley Zabaykalya i Dalnego Vostoka. On sovershil bolee desyatka peshikh ekspeditsiy, proshel sotni kilometrov po beskraynim taezhnym prostoram i gornym kryazham Ussuriyskogo kraya i Sikhote-Alinya. No vo vsekh svoikh pokhodakh, krome nauchnykh dnevnikov, Arsenev obyazatelno vel lichnye zapisi zarisovki, etyudy, vpechatleniya, vstrechi, interesnye sluchai. Imenno iz etikh zapisey i rodilis pozzhe ego znamenitye proizvedeniya romany Po Ussuriyskomu krayu i Dersu Uzala, stavshie klassikoy otechestvennoy priklyuchencheskoy literatury. V novuyu knigu vklyucheny menee izvestnye, no ne menee interesnye povesti i khudozhestvennye ocherki Vladimira Arseneva. V gorakh Sikhote-Alinya eto uvlekatelnyy rasskaz o puteshestvii po dikoy tayge, bezdorozhyu i pochti polnomu bezlyudyu. Avtor s tovarishchami proshli bolee tysyachi kilometrov, puteshestvie dlilos poltora goda. Povest Skvoz taygu posvyashchena poslednemu bolshomu puteshestviyu Arseneva po Sikhote-Alinyu i porazhaet yarkimi i sochnymi opisaniyami prirody i zhiteley etogo kraya, a neskolko nebolshikh ocherkov lish dopolnyayut prekrasnuyu kartinu velichiya i neobyatnosti Dalnevostochnogo kraya.
Mr Klavdievich Arsenyev is one of the most famous and intrepid explorers of Zabaikalye and the Far East. He made more than a dozen Hiking expeditions, passed hundreds of kilometers over the vast expanses of taiga and mountain ranges, ussuriland and Sikhote-Alin. But in all his campaigns, except for scientific journals, Arsenyev be sure to keep personal writing and sketches, sketches, impressions, meetings, interesting cases. It is from these records and were born later of his famous works — the novels "In the Ussuri region" and "Dersu Uzala", which became classics of Russian adventure fiction.
The new book includes less known but not less interesting novels and literary sketches of Vladimir Arsenyev. "In the mountains of the Sikhote-Alin' is a fascinating story about the journey through the wild taiga, the road and the almost complete Buzludja. The author with his friends were more than a thousand kilometers, the journey lasted a year and a half. The story "Through taiga" is dedicated to the last great journey, Arseniev at Sikhote-Aline and striking bright and rich descriptions of the nature and inhabitants of this region, and several short essays only complement the magnificent picture of the grandeur and immensity of the far East.
