Предлагаемая книга состоит из двух частей: словаря естественно-научных терминов, содержащего 1200 слов и выражений (включая краткие сведения об этимологии и английские эквиваленты), и словаря выдающихся деятелей науки и техники всех времен (500 персоналий), где отмечены их основные достижения. В качестве приложений приведены алфавитные списки лауреатов Нобелевских премий по физике, химии, физиологии и медицине, премий Крафоорда по астрономии, математике, наукам о Земле, биологии (экологии), исследованиям полиартритов, а также премий Кавли по астрономии, неврологии и нанотехнологиям. Рядом с именем каждого лауреата дана формулировка, за что ему была присуждена премия.
Книга содержит также список литературы, где указан краткий перечень книг на русском языке, изданных за последние годы и рассчитанных в основном на массового читателя, и список использованных интернет-сайтов. Для удобства читателей приводится именной указатель.
Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся успехами современной науки и техники, в том числе студентам, школьникам, а также преподавателям школ и вузов по естественно-научным дисциплинам.
Predlagaemaya kniga sostoit iz dvukh chastey: slovarya estestvenno-nauchnykh terminov, soderzhashchego 1200 slov i vyrazheniy (vklyuchaya kratkie svedeniya ob etimologii i angliyskie ekvivalenty), i slovarya vydayushchikhsya deyateley nauki i tekhniki vsekh vremen (500 personaliy), gde otmecheny ikh osnovnye dostizheniya. V kachestve prilozheniy privedeny alfavitnye spiski laureatov Nobelevskikh premiy po fizike, khimii, fiziologii i meditsine, premiy Krafoorda po astronomii, matematike, naukam o Zemle, biologii (ekologii), issledovaniyam poliartritov, a takzhe premiy Kavli po astronomii, nevrologii i nanotekhnologiyam. Ryadom s imenem kazhdogo laureata dana formulirovka, za chto emu byla prisuzhdena premiya. Kniga soderzhit takzhe spisok literatury, gde ukazan kratkiy perechen knig na russkom yazyke, izdannykh za poslednie gody i rasschitannykh v osnovnom na massovogo chitatelya, i spisok ispolzovannykh internet-saytov. Dlya udobstva chitateley privoditsya imennoy ukazatel. Kniga adresovana shirokomu krugu chitateley, interesuyushchikhsya uspekhami sovremennoy nauki i tekhniki, v tom chisle studentam, shkolnikam, a takzhe prepodavatelyam shkol i vuzov po estestvenno-nauchnym distsiplinam.
This book consists of two parts: a dictionary of science terms that contain 1200 words and expressions (including brief information about the etymology and the English equivalents), and dictionary of prominent figures of science and technology of all time (500 persons), which marked their major achievements. As the application is an alphabetical list of Nobel prize winners in physics, chemistry, physiology or medicine, awards Crafoord on astronomy, mathematics, Earth Sciences, biology (ecology), studies of polyarthritis and awards Kavli on astronomy, neuroscience and nanotechnology. Beside the name of each winner given the wording, for which he was awarded the prize.
The book also includes a list of references, where indicated, a brief list of Russian books published in recent years and is designed primarily for the General reader, and the list of used Internet sites. For the convenience of readers is the index.
The book is addressed to a wide circle of readers interested in the progress of modern science and technology, including students, pupils and teachers of schools and universities in the natural science disciplines.
