Ханс Кайльсон - возможно, величайший романист, о котором вы никогда не слышали. "Смерть моего врага" - шедевр, а Ханс Кайльсон - гений. Роман "Смерть моего врага" (1959) - интимный психологический (авто)портрет молодого немецкого еврея, наблюдавшего за политической карьерой диктатора Б. и своим отношением к нему; оригинальное сочетание автобиографичного историзма и художественной абстракции. В 1962 г. журнал Time включил этот роман в десятку важнейших книг года наряду с текстами Фолкнера, Набокова, Филиппа Рота и Борхеса. На русском языке произведение Кайльсона издается впервые.
KHans Kaylson - vozmozhno, velichayshiy romanist, o kotorom vy nikogda ne slyshali. "Smert moego vraga" - shedevr, a KHans Kaylson - geniy. Roman "Smert moego vraga" (1959) - intimnyy psikhologicheskiy (avto)portret molodogo nemetskogo evreya, nablyudavshego za politicheskoy kareroy diktatora B. i svoim otnosheniem k nemu; originalnoe sochetanie avtobiografichnogo istorizma i khudozhestvennoy abstraktsii. V 1962 g. zhurnal Time vklyuchil etot roman v desyatku vazhneyshikh knig goda naryadu s tekstami Folknera, Nabokova, Filippa Rota i Borkhesa. Na russkom yazyke proizvedenie Kaylsona izdaetsya vpervye.
Hans Keilson - perhaps the greatest novelist of whom you've never heard of. "The death of my enemy" is a masterpiece, and Hans Keilson is a genius. The novel "the Death of my enemy" (1959) is an intimate psychological (auto)portrait of a young German Jew, observing the political career of a dictator B. and his attitude to it; an original combination of autobiographical historicism and artistic abstraction. In 1962, Time magazine included this novel in the top ten most important books of the year along with the texts of Faulkner, Nabokov, Philip Roth and Borges. In Russian the work of Keilson published for the first time.
