В повестях и рассказах Джерома Чарина перед нами предстает Америка времен Второй мировой войны, точнее, жизнь родного для автора района Нью-Йорка — Бронкса. Идет война, приходят похоронки, возвращаются с фронта придавленные тяжким опытом парни, но жизнь бурлит. Черный рынок, картежники, гангстеры, предвыборные махинации — все смешалось в Бронксе времен войны. И на этом фоне в мемуарной повести «Смуглая дама из Белоруссии» разворачиваются приключения автора, тогда еще Малыша Чарина, и его неотразимой мамы, перед которой не мог устоять ни один мужчина...
V povestyakh i rasskazakh Dzheroma CHarina pered nami predstaet Amerika vremen Vtoroy mirovoy voyny, tochnee, zhizn rodnogo dlya avtora rayona Nyu-Yorka Bronksa. Idet voyna, prikhodyat pokhoronki, vozvrashchayutsya s fronta pridavlennye tyazhkim opytom parni, no zhizn burlit. CHernyy rynok, kartezhniki, gangstery, predvybornye makhinatsii vse smeshalos v Bronkse vremen voyny. I na etom fone v memuarnoy povesti Smuglaya dama iz Belorussii razvorachivayutsya priklyucheniya avtora, togda eshche Malysha CHarina, i ego neotrazimoy mamy, pered kotoroy ne mog ustoyat ni odin muzhchina...
In the novels and stories of Jerome Charina, we see America during the Second world war, or rather, the life of the native for the author of the new York area — the Bronx. There is a war, come funerals, return from the front crushed by a heavy experience guys, but life rages. Black market, gamblers, gangsters, election fraud — all mixed up in the Bronx during the war. Against this background, in the autobiographical novel "the Dark lady from Belarus" the unfolding adventures of the author, then a Toddler Charina, and his irresistible mother, which could not stand no man...
