В высокогорной долине живет угрюмый старик. Адельмо Фарандола привык к одиночеству. Ничто не может нарушить ритм его несложной жизни. Но память начинает подводить старика, и он оказывается в плену собственных галлюцинаций. Однажды к нему приходит старый пес, который достает его расспросами. А еще из-под снега появляется нога, готовая поведать свою историю. Не совершил ли он преступления, о котором забыл?Клаудио Морандини создал фантасмагоричную книгу об одиночестве, жизни и смерти. Это история о том, как человек пытается защитить себя от сурового мира, но он все равно ввергает сознание в хаос. Реалистичные описания перемежаются наполненными иронией и гротеском диалогами. В одно мгновение автор переключает регистры, чтобы читатель сам решил, поверить ли ему в этот правдоподобно неправдоподобный рассказ.• Premio Procida‐Isola di Arturo‐Elsa Morante (2016)
V vysokogornoy doline zhivet ugryumyy starik. Adelmo Farandola privyk k odinochestvu. Nichto ne mozhet narushit ritm ego neslozhnoy zhizni. No pamyat nachinaet podvodit starika, i on okazyvaetsya v plenu sobstvennykh gallyutsinatsiy. Odnazhdy k nemu prikhodit staryy pes, kotoryy dostaet ego rassprosami. A eshche iz-pod snega poyavlyaetsya noga, gotovaya povedat svoyu istoriyu. Ne sovershil li on prestupleniya, o kotorom zabyl?Klaudio Morandini sozdal fantasmagorichnuyu knigu ob odinochestve, zhizni i smerti. Eto istoriya o tom, kak chelovek pytaetsya zashchitit sebya ot surovogo mira, no on vse ravno vvergaet soznanie v khaos. Realistichnye opisaniya peremezhayutsya napolnennymi ironiey i groteskom dialogami. V odno mgnovenie avtor pereklyuchaet registry, chtoby chitatel sam reshil, poverit li emu v etot pravdopodobno nepravdopodobnyy rasskaz. Premio ProcidaIsola di ArturoElsa Morante (2016)
