Великий испанский драматург, гений эпохи Возрождения Лопе де Вега написал за свою жизнь более двух тысяч пьес, из которых до нас дошла примерно четверть. В умении придумывать сюжеты, выстраивать интригу, писать диалоги Лопе де Вега, блистательный импровизатор, не знает себе равных, а изобретательность, с которой он сочинял любовные коллизии, была поистине неистощима. Современники в один голос признавали его гениальность, и века, прошедшие после его смерти, только подтверждают их мнение: о творчестве Лопе де Веги с восхищением писали Пушкин и Жуковский, Островский и Станиславский, его пьесы переводили лучшие русские литераторы. В этот сборник вошли шедевры Лопе де Веги «Собака на сене», «Валенсианская вдова» и «Учитель танцев» — комедии об «обыкновенном чуде» любви, популярные по всему миру до сего дня.
Velikiy ispanskiy dramaturg, geniy epokhi Vozrozhdeniya Lope de Vega napisal za svoyu zhizn bolee dvukh tysyach pes, iz kotorykh do nas doshla primerno chetvert. V umenii pridumyvat syuzhety, vystraivat intrigu, pisat dialogi Lope de Vega, blistatelnyy improvizator, ne znaet sebe ravnykh, a izobretatelnost, s kotoroy on sochinyal lyubovnye kollizii, byla poistine neistoshchima. Sovremenniki v odin golos priznavali ego genialnost, i veka, proshedshie posle ego smerti, tolko podtverzhdayut ikh mnenie: o tvorchestve Lope de Vegi s voskhishcheniem pisali Pushkin i ZHukovskiy, Ostrovskiy i Stanislavskiy, ego pesy perevodili luchshie russkie literatory. V etot sbornik voshli shedevry Lope de Vegi Sobaka na sene, Valensianskaya vdova i Uchitel tantsev komedii ob obyknovennom chude lyubvi, populyarnye po vsemu miru do sego dnya.
