Тонкая, пронизанная аллюзиями литературная фантазия раскрывает историю создания одного из самых известных музыкальных произведений - "Адажио Альбинони".
Реконструированное, как считается, в двадцатом веке итальянским музыковедом Ремо Джадзотто по нескольким фрагментам из опусов венецианского композитора и скрипача эпохи барокко Томазо Альбинони, "Адажио" до сих пор представляет собой загадку. Неизвестно подлинное имя его создателя и необъяснимо удивительное воздействие, которое эта музыка оказывает на сердца людей.
Книга заставляет задуматься о незримых, но прочных связях древних глубинных сил природы и волшебного искусства сочинения мелодий, рождающихся в человеческой душе,
помогает приблизиться к тайнам, которые отличают творчество от будничного ремесла. Ася Лавруша - филолог, переводчик со шведского и английского, автор сборника малой прозы "Шведский стол", Лимбус пресс, 2003 и повести "Софико", журнал "Дружба народов", 9/2007.Книга рассчитана на широкий круг ценителей музыки, загадочных историй и хорошего русского языка.
Tonkaya, pronizannaya allyuziyami literaturnaya fantaziya raskryvaet istoriyu sozdaniya odnogo iz samykh izvestnykh muzykalnykh proizvedeniy - "Adazhio Albinoni". Rekonstruirovannoe, kak schitaetsya, v dvadtsatom veke italyanskim muzykovedom Remo Dzhadzotto po neskolkim fragmentam iz opusov venetsianskogo kompozitora i skripacha epokhi barokko Tomazo Albinoni, "Adazhio" do sikh por predstavlyaet soboy zagadku. Neizvestno podlinnoe imya ego sozdatelya i neobyasnimo udivitelnoe vozdeystvie, kotoroe eta muzyka okazyvaet na serdtsa lyudey. Kniga zastavlyaet zadumatsya o nezrimykh, no prochnykh svyazyakh drevnikh glubinnykh sil prirody i volshebnogo iskusstva sochineniya melodiy, rozhdayushchikhsya v chelovecheskoy dushe, pomogaet priblizitsya k taynam, kotorye otlichayut tvorchestvo ot budnichnogo remesla. Asya Lavrusha - filolog, perevodchik so shvedskogo i angliyskogo, avtor sbornika maloy prozy "SHvedskiy stol", Limbus press, 2003 i povesti "Sofiko", zhurnal "Druzhba narodov", 9/2007.Kniga rasschitana na shirokiy krug tseniteley muzyki, zagadochnykh istoriy i khoroshego russkogo yazyka.
Thin, laced with allusions literary imagination reveals the story of the creation of one of the most famous music - "Adagio Albinoni".
Reconstructed, as is, in twentieth-century Italian musicologist, Remo dzhadzotto several fragments of opus Venetian composer and violinist of the Baroque Tomaso Albinoni, "Adagio" is still a mystery. Unknown true name of his Creator and inexplicably amazing impact that music has on the hearts of the people.
The book makes us think about the invisible but strong ties of the ancient of the deep forces of nature and the divine art of composing melodies that are born in the human soul,
helps get closer to the mysteries that distinguish creativity from everyday crafts. Asya Lavrusha - philologist, translator from Swedish and English, the author of a collection of short fiction Buffet, Limbus press, 2003 and the novel "Sofiko" magazine "Friendship of peoples", 9/2007.The book is designed for a wide range of music lovers, mysterious stories and good Russian language.
