Henri Frei. Saussure contre Saussure? Les ouvrages des ann\'ees differentes
Крупный швейцарский лингвист Анри Фрей (1899--1980) принадлежит к третьему поколению представителей Женевской лингвистической школы --- после Ф. де Соссюра и его учеников Ш.Балли и А.Сеше. Успешно сочетая научную и преподавательскую деятельность, А.Фрей много занимался исследованиями в области романистики, классических языков древности, современных восточных языков, сравнительной грамматики.
Предлагаемый читателю сборник статей продолжает первую публикацию в русском переводе работ швейцарского лингвиста. Как и опубликованный ранее русский перевод основного труда А.Фрея "Грамматика ошибок" (URSS, 2006), этот сборник дает представление об авторе как о продолжателе основных направлений Женевской школы --- функционального подхода к изучению языка и исследованию живого языкового узуса --- и в то же время как о стороннике острых научных дискуссий. Работы А.Фрея открывают новые теоретические перспективы в языкознании.
Рекомендуется филологам разных специальностей, психологам, социологам, историкам языка, культурологам, преподавателям иностранных языков.
Henri Frei. Saussure contre Saussure? Les ouvrages des ann\'ees differentes Krupnyy shveytsarskiy lingvist Anri Frey (1899--1980) prinadlezhit k tretemu pokoleniyu predstaviteley ZHenevskoy lingvisticheskoy shkoly --- posle F. de Sossyura i ego uchenikov SH.Balli i A.Seshe. Uspeshno sochetaya nauchnuyu i prepodavatelskuyu deyatelnost, A.Frey mnogo zanimalsya issledovaniyami v oblasti romanistiki, klassicheskikh yazykov drevnosti, sovremennykh vostochnykh yazykov, sravnitelnoy grammatiki. Predlagaemyy chitatelyu sbornik statey prodolzhaet pervuyu publikatsiyu v russkom perevode rabot shveytsarskogo lingvista. Kak i opublikovannyy ranee russkiy perevod osnovnogo truda A.Freya "Grammatika oshibok" (URSS, 2006), etot sbornik daet predstavlenie ob avtore kak o prodolzhatele osnovnykh napravleniy ZHenevskoy shkoly --- funktsionalnogo podkhoda k izucheniyu yazyka i issledovaniyu zhivogo yazykovogo uzusa --- i v to zhe vremya kak o storonnike ostrykh nauchnykh diskussiy. Raboty A.Freya otkryvayut novye teoreticheskie perspektivy v yazykoznanii. Rekomenduetsya filologam raznykh spetsialnostey, psikhologam, sotsiologam, istorikam yazyka, kulturologam, prepodavatelyam inostrannykh yazykov.
Henri Frei. Contre Saussure Saussure? Les ouvrages des ann\'ees differentes
Large Swiss linguist Henri Frey (1899--1980) belongs to the third generation of the representatives of the Geneva school of linguistics --- after F. de Saussure and his students sh. Balli and A. Sese. Successfully combining research and teaching, A. Frey did a lot of research in the field of romantic languages, classical languages, ancient, modern and Oriental languages, comparative grammar.
The reader is a collection of articles continues the first publication in Russian translation of works by the Swiss linguist. As previously published the Russian translation of the main work by A. Frey "Grammar errors" (URSS, 2006), this collection gives an idea about the author as about the successor of the main directions of the Geneva school --- the functional approach to the study of language and the study of the living language usage --- and at the same time, as a supporter of the acute scientific discussions. A. Frey opens new theoretical perspectives in linguistics.
It is recommended to linguists of various specialties, psychologists, sociologists, historians of language, culture experts, teachers of foreign languages.
