После романа "Семья Карновских" и сборника повестей "Чужак" в серии "Проза еврейской жизни" выходит очередная книга замечательного прозаика, одного из лучших стилистов идишской литературы Исроэла-Иешуа Зингера (1893 - 1944).
Старший брат и наставник нобелевского лауреата по литературе, И.-И. Зингер ничуть не уступает ему в проницательности и мастерстве. Его имя прославили большие "семейные" романы, но и в своих повестях он сохраняет ту же магическую убедительность и "эффект присутствия", заставляющие читателя поверить во все происходящее.
В этот сборник вошли три повести, действие которых разворачивается на Украине, от еврейского местечка до охваченного Гражданской войной Причерноморья.
Posle romana "Semya Karnovskikh" i sbornika povestey "CHuzhak" v serii "Proza evreyskoy zhizni" vykhodit ocherednaya kniga zamechatelnogo prozaika, odnogo iz luchshikh stilistov idishskoy literatury Isroela-Ieshua Zingera (1893 - 1944). Starshiy brat i nastavnik nobelevskogo laureata po literature, I.-I. Zinger nichut ne ustupaet emu v pronitsatelnosti i masterstve. Ego imya proslavili bolshie "semeynye" romany, no i v svoikh povestyakh on sokhranyaet tu zhe magicheskuyu ubeditelnost i "effekt prisutstviya", zastavlyayushchie chitatelya poverit vo vse proiskhodyashchee. V etot sbornik voshli tri povesti, deystvie kotorykh razvorachivaetsya na Ukraine, ot evreyskogo mestechka do okhvachennogo Grazhdanskoy voynoy Prichernomorya.
After "Family Carnovsky" and his collection of novellas "a Stranger" in the series "Prose of Jewish life" comes the next book in a wonderful prose writer, one of the best stylists in Yiddish literature of Israel-Joshua singer (1893 - 1944).
Older brother and mentor Nobel laureate in literature, I. I. singer is not inferior to him in insight and skill. His name is glorified large "family" novels, but in his novels he retains the same magical credibility and a "presence effect", forcing the reader to believe in everything.
This collection includes three novels, set in the Ukraine, from the Jewish town to the Civil war-torn black sea region.
