"Сумма теологии" великого средневекового мыслителя Фомы Аквинского (ок. 1225 -- 1274) является одним из наиболее влиятельных произведений в западноевропейской христианской традиции, не утратившим своего значения и по сей день. В настоящий том вошли вопросы 68--114 Первой части Второй части "Суммы", посвященные следующим пяти основным темам: 1) дары, блаженства и плоды Святого Духа; 2) грех (рассматривается отношение между грехами и добродетелями, деление грехов на смертные и простительные, тяжесть наказания за различные грехи и т. д.); 3) закон в общем (рассматриваются основные типы законов: естественный, божественный, человеческий); 4) Ветхий закон, то есть закон Ветхого Завета (рассматриваются основные характеристики и заповеди Ветхого закона, включая нравственные, культовые и судебные заповеди); 5) Новый закон, то есть закон Евангелия (рассматриваются его основные заповеди, отношение к Ветхому закону, его оправдывающее действие, необходимость благодати для спасения человека и т. д.).
"Summa teologii" velikogo srednevekovogo myslitelya Fomy Akvinskogo (ok. 1225 -- 1274) yavlyaetsya odnim iz naibolee vliyatelnykh proizvedeniy v zapadnoevropeyskoy khristianskoy traditsii, ne utrativshim svoego znacheniya i po sey den. V nastoyashchiy tom voshli voprosy 68--114 Pervoy chasti Vtoroy chasti "Summy", posvyashchennye sleduyushchim pyati osnovnym temam: 1) dary, blazhenstva i plody Svyatogo Dukha; 2) grekh (rassmatrivaetsya otnoshenie mezhdu grekhami i dobrodetelyami, delenie grekhov na smertnye i prostitelnye, tyazhest nakazaniya za razlichnye grekhi i t. d.); 3) zakon v obshchem (rassmatrivayutsya osnovnye tipy zakonov: estestvennyy, bozhestvennyy, chelovecheskiy); 4) Vetkhiy zakon, to est zakon Vetkhogo Zaveta (rassmatrivayutsya osnovnye kharakteristiki i zapovedi Vetkhogo zakona, vklyuchaya nravstvennye, kultovye i sudebnye zapovedi); 5) Novyy zakon, to est zakon Evangeliya (rassmatrivayutsya ego osnovnye zapovedi, otnoshenie k Vetkhomu zakonu, ego opravdyvayushchee deystvie, neobkhodimost blagodati dlya spaseniya cheloveka i t. d.).
"The amount of theology" the great medieval thinker Thomas Aquinas (C. 1225 -- 1274) is one of the most influential works in Western Christian tradition, have not lost their significance to this day. This volume includes issues 68--114 the First part of the Second part "Amount" on the following five main topics: 1) the gifts, Beatitudes and fruits of the Holy spirit; 2) sin (discusses the relationship between the sins and the virtues, the division of sins into mortal and venial, the severity of punishment for various sins etc.); 3) law in General (basic types of laws: natural, divine, human); 4) the old law, i.e. the law of the old Testament (explains the characteristics and precepts of the old law, including the moral, religious and judicial precepts); 5) the New law, i.e. the law of the gospel (considered its main principles, related to the old law, justifying its action, the necessity of grace for salvation, etc.).
