Академический «Свод русского фольклора» — наиболее полный и филологически выверенный компендиум текстов русского традиционного фольклора. Первая серия свода — «Былины», воссоединяющая все записи национального былинного эпоса XVIII—XX столетий, состоит из 25 томов, составленных по региональному принципу (каждый том отражает репертуар определенного географического региона). Такой способ подачи материала позволяет показать особенности каждой локальной традиции: специфику интерпретации известных сюжетов, особенности изображения героев, систему художественных приемов, искусство сказителей. Внутри томов тексты сгруппированы по сюжетно-тематическому принципу. К текстам прилагаются нотные записи былинных напевов. Все тома сопровождаются вступительными статьями и тщательно подготовленными комментариями. В 18 том, книгу 1 настоящего издания вошли собранные коллективом авторов былины Пудоги.
Akademicheskiy Svod russkogo folklora naibolee polnyy i filologicheski vyverennyy kompendium tekstov russkogo traditsionnogo folklora. Pervaya seriya svoda Byliny, vossoedinyayushchaya vse zapisi natsionalnogo bylinnogo eposa XVIIIXX stoletiy, sostoit iz 25 tomov, sostavlennykh po regionalnomu printsipu (kazhdyy tom otrazhaet repertuar opredelennogo geograficheskogo regiona). Takoy sposob podachi materiala pozvolyaet pokazat osobennosti kazhdoy lokalnoy traditsii: spetsifiku interpretatsii izvestnykh syuzhetov, osobennosti izobrazheniya geroev, sistemu khudozhestvennykh priemov, iskusstvo skaziteley. Vnutri tomov teksty sgruppirovany po syuzhetno-tematicheskomu printsipu. K tekstam prilagayutsya notnye zapisi bylinnykh napevov. Vse toma soprovozhdayutsya vstupitelnymi statyami i tshchatelno podgotovlennymi kommentariyami. V 18 tom, knigu 1 nastoyashchego izdaniya voshli sobrannye kollektivom avtorov byliny Pudogi.
Volume 18, vol. 1 series "Epic in 25 volumes of" the code of Russian folklore - "the Epic of Omps-GI" - was created by a group of authors. The texts of the epics in the archives of RGALI and KFAN prepared I. V. Eremina, and V. I. Jaculine; archive of FC Moscow state University - V. A. Citicom and A. V. Kulagina. Reconciliation of texts P. N. Rybnikova (archives of RGB, imgs) performed by T. A. Novichkova, N. M. Vlasova, A. F. Hilferding - 3. I. Vlasova, E. I. Yakubovskiy.Story the comment belongs to Yu. a. Novikov, textual commentary prepared by the V. I. Eremina, V. I. Jaculine, T. A. Novichkova, 3. I. Vlasova, M. N. Vlasova, E. I. Yakubovskiy.The musicological part of the volume is decorated Kastorovym A. Yu. and E. I. Yakubovskiy.Technical preparation of the volume for printing carried M. N. Vlasov.Typesetting of texts of the epics made by M. N. Vlasova, E. P., Francis, I. P. Kovtun.Typesetting music samples made by V. A. Eremina.
Expected