Книга митрополита Николая (Хаджиниколау) "Святая Гора - высочайшая точка Земли" представляет собой дневник путешествий автора на Афон в 70-е годы XX века и в наши дни. Записи и размышления владыки приоткрывают мистическую и скрытую от посторонних глаз жизнь святогорцев - от безымянных отшельников до известных православному миру подвижников, таких как Паисий Святогорец или Герасим Микраяннанит. Книга открывает читателю непреходящий образ Святой Горы - места, всецело устремленного от земли к Небу, от жизни временной к жизни вечной.
По словам автора, цель данного текста - побудить подняться на гору Господню (Мих. 4, 2). Это восхождение необходимо не только для святогорцев или монахов - оно необходимо каждому человеку, каждому христианину.
Настоящее издание приурочено к 1000-летию присутствия русского монашества на Афоне.
Kniga mitropolita Nikolaya (KHadzhinikolau) "Svyataya Gora - vysochayshaya tochka Zemli" predstavlyaet soboy dnevnik puteshestviy avtora na Afon v 70-e gody XX veka i v nashi dni. Zapisi i razmyshleniya vladyki priotkryvayut misticheskuyu i skrytuyu ot postoronnikh glaz zhizn svyatogortsev - ot bezymyannykh otshelnikov do izvestnykh pravoslavnomu miru podvizhnikov, takikh kak Paisiy Svyatogorets ili Gerasim Mikrayannanit. Kniga otkryvaet chitatelyu neprekhodyashchiy obraz Svyatoy Gory - mesta, vsetselo ustremlennogo ot zemli k Nebu, ot zhizni vremennoy k zhizni vechnoy. Po slovam avtora, tsel dannogo teksta - pobudit podnyatsya na goru Gospodnyu (Mikh. 4, 2). Eto voskhozhdenie neobkhodimo ne tolko dlya svyatogortsev ili monakhov - ono neobkhodimo kazhdomu cheloveku, kazhdomu khristianinu. Nastoyashchee izdanie priurocheno k 1000-letiyu prisutstviya russkogo monashestva na Afone.
The book of Metropolitan Nicholas (Hadjinikolaou) "Holy Mountain - the highest point of the Earth" is a travel diary of the author on mount Athos in the 70-ies of XX century and in our days. Records and reflections of Bishop reveal the mystical and hidden from prying eyes life of the Holy mountain, from the nameless to the famous hermits of the Orthodox world ascetics such as paisios of the Holy mountain or Gerasim Mirandanet. The book opens to the reader a lasting image of the Holy Mountain - the place, wholly directed from earth to Heaven, from life temporal to life eternal.
According to the author, the purpose of this text is to encourage you to climb the mountain of the Lord (MIC. 4, 2). This ascent is necessary not only for monks or Holy mountain, it is necessary for each person, every Christian.
The present publication is dedicated to the 1000th anniversary of the Russian monasticism on mount Athos.
