В конце XIX века Фортюне дю Буагобей был известен как один из самых популярных французских писателей, работающих в жанре детективной и приключенческой литературы. Романы Буагобея обладают бесспорными достоинствами: они изобретательны, остроумны, наполнены добродушной (а подчас и злой) сатирой на некоторые слои общества и, что особенно ценно, великолепно отражают атмосферу эпохи.Впервые опубликованный на русском языке роман Ф. дю Буагобея "Таинственный дом на Монмартре" занимает особое место в творчестве писателя. Произведение, написанное полтора столетия тому назад, и поныне воспринимается свежо и современно благодаря особому авторскому стилю, завораживающему сюжету и оригинальной композиции. С первой страницы читателя буквально затягивают невероятные приключения, выпавшие на долю простого, очень порядочного человека, отважного водолаза и талантливого инженера, которому волею судьбы пришлось пройти через тяжелейшие жизненные испытания. История его жизни - это драма наивысшего накала, наполненная огромным количеством невероятных коллизий. Удивительная стойкость, самоотверженность и высочайшие душевные качества главного героя помогают ему выдержать удары судьбы и покарать виновника страшных злодеяний.
V kontse XIX veka Fortyune dyu Buagobey byl izvesten kak odin iz samykh populyarnykh frantsuzskikh pisateley, rabotayushchikh v zhanre detektivnoy i priklyuchencheskoy literatury. Romany Buagobeya obladayut besspornymi dostoinstvami: oni izobretatelny, ostroumny, napolneny dobrodushnoy (a podchas i zloy) satiroy na nekotorye sloi obshchestva i, chto osobenno tsenno, velikolepno otrazhayut atmosferu epokhi.Vpervye opublikovannyy na russkom yazyke roman F. dyu Buagobeya "Tainstvennyy dom na Monmartre" zanimaet osoboe mesto v tvorchestve pisatelya. Proizvedenie, napisannoe poltora stoletiya tomu nazad, i ponyne vosprinimaetsya svezho i sovremenno blagodarya osobomu avtorskomu stilyu, zavorazhivayushchemu syuzhetu i originalnoy kompozitsii. S pervoy stranitsy chitatelya bukvalno zatyagivayut neveroyatnye priklyucheniya, vypavshie na dolyu prostogo, ochen poryadochnogo cheloveka, otvazhnogo vodolaza i talantlivogo inzhenera, kotoromu voleyu sudby prishlos proyti cherez tyazheleyshie zhiznennye ispytaniya. Istoriya ego zhizni - eto drama naivysshego nakala, napolnennaya ogromnym kolichestvom neveroyatnykh kolliziy. Udivitelnaya stoykost, samootverzhennost i vysochayshie dushevnye kachestva glavnogo geroya pomogayut emu vyderzhat udary sudby i pokarat vinovnika strashnykh zlodeyaniy.