Мэри Элизабет Брэддон (1835-1915) – популярная писательница викторианской эпохи, пользовавшаяся уважением Уилки Коллинза и Роберта Льюиса Стивенсона. Самый известный ее роман, "Тайна леди Одли", выдержал восемь изданий за три месяца, а позже неоднократно ставился на сцене и в кино. Сочетание мистики, детектива и любовной линии, характерное для «сенсационного романа», - интрига сохраняется до конца книги.
Издается полный текст романа, с комментариями, в переводе лауреата Бунинской премии 2010 года Евгения Фельдмана.
Meri Elizabet Breddon (1835-1915) populyarnaya pisatelnitsa viktorianskoy epokhi, polzovavshayasya uvazheniem Uilki Kollinza i Roberta Lyuisa Stivensona. Samyy izvestnyy ee roman, "Tayna ledi Odli", vyderzhal vosem izdaniy za tri mesyatsa, a pozzhe neodnokratno stavilsya na stsene i v kino. Sochetanie mistiki, detektiva i lyubovnoy linii, kharakternoe dlya sensatsionnogo romana, - intriga sokhranyaetsya do kontsa knigi. Izdaetsya polnyy tekst romana, s kommentariyami, v perevode laureata Buninskoy premii 2010 goda Evgeniya Feldmana.
Mary Elizabeth Braddon (1835-1915), a popular novelist of the Victorian era respected Wilkie Collins and Robert Louis Stevenson. Her most famous novel, "lady Audley's Secret", withstood six editions in three months, and later repeatedly put on the stage and in the movies. The combination of mystery, detective and love line, characteristic of the "sensational novel," the intrigue is maintained until the end of the book.
Published the full text of the novel, with comments, translation of Bunin prize laureate of the 2010 Evgeny Feldman.
Expected