Нынче редко пишут о любви так просто и виртуозно, так легко и умно, так точно и, главное, неслезливо. ("Цайт")Впервые на русском роман современной швейцарской писательницы и актрисы Моник Швиттер, в 2015 г. удостоенный самой престижной литературной премии Швейцарии и вошедший в шорт-лист Германской книжной премии.Героиня романа - режиссер и писатель, мать двух малышей - случайно узнает, что ее первый возлюбленный, Петр, выбросился из окна пять лет назад. Это заставляет ее вспомнить, пережить заново и записать историю отношений с Петром, а затем и с остальными мужчинами ее жизни. Каждому из них посвящена отдельная глава, и все, кроме одного, носят имена библейских апостолов. Прошлое перетекает в настоящее, и вопрос о сущности любви становится для героини жизненно важным.
Nynche redko pishut o lyubvi tak prosto i virtuozno, tak legko i umno, tak tochno i, glavnoe, neslezlivo. ("TSayt")Vpervye na russkom roman sovremennoy shveytsarskoy pisatelnitsy i aktrisy Monik SHvitter, v 2015 g. udostoennyy samoy prestizhnoy literaturnoy premii SHveytsarii i voshedshiy v short-list Germanskoy knizhnoy premii.Geroinya romana - rezhisser i pisatel, mat dvukh malyshey - sluchayno uznaet, chto ee pervyy vozlyublennyy, Petr, vybrosilsya iz okna pyat let nazad. Eto zastavlyaet ee vspomnit, perezhit zanovo i zapisat istoriyu otnosheniy s Petrom, a zatem i s ostalnymi muzhchinami ee zhizni. Kazhdomu iz nikh posvyashchena otdelnaya glava, i vse, krome odnogo, nosyat imena bibleyskikh apostolov. Proshloe peretekaet v nastoyashchee, i vopros o sushchnosti lyubvi stanovitsya dlya geroini zhiznenno vazhnym.
Now rarely write about love so simply and skillfully, so easily and cleverly, so precisely, and, most importantly, nelisiwe. ("Zeit")for the First time, a novel of contemporary Swiss writer and actress Monique Switcher, 2015 awarded the most prestigious literary awards of Switzerland and included in the shortlist for the German book award.The heroine of the novel - Director and writer, mother of two kids - accidentally discovers that her first lover, Peter, jumped out the window five years ago. This causes her to remember, to relive and record the story of the relationship with Peter and then with other men in her life. Each of them is discussed in a separate Chapter, and all but one are named after biblical apostles. The past flows into the present, and the question of the essence of love becomes for the heroine a vital.
