Много бед выпало на долю простой домохозяйки Полины Ивановой.
Ее сына покалечила бойцовая собака; муж, решивший отомстить хозяину пса, попал в тюрьму и там умер от сердечного приступа…
А сам хозяин остался безнаказанным, благодаря "крепкой руке" в правоохранительных органах.
Отчаявшись добиться справедливости, Полина вооружается именным пистолетом мужа и бутылкой с нитроглицерином, купленной на черном рынке, и берет в заложники начальника райотдела милиции, которого она считает виновным во всех ее несчастьях.
Этот роман – и захватывающий детектив, и трогательная любовная история, и остросоциальная драма.
По его мотивам снят одноименный телесериал с Марией Шукшиной и Алексеем Серебряковым в главных ролях.
Для Эдуарда Володарского это не первая экранизация – по его произведениям были поставлены сериалы "Штрафбат", "Капкан", "Столыпин: невыученные уроки" и другие.
Mnogo bed vypalo na dolyu prostoy domokhozyayki Poliny Ivanovoy. Ee syna pokalechila boytsovaya sobaka; muzh, reshivshiy otomstit khozyainu psa, popal v tyurmu i tam umer ot serdechnogo pristupa A sam khozyain ostalsya beznakazannym, blagodarya "krepkoy ruke" v pravookhranitelnykh organakh. Otchayavshis dobitsya spravedlivosti, Polina vooruzhaetsya imennym pistoletom muzha i butylkoy s nitroglitserinom, kuplennoy na chernom rynke, i beret v zalozhniki nachalnika rayotdela militsii, kotorogo ona schitaet vinovnym vo vsekh ee neschastyakh. Etot roman i zakhvatyvayushchiy detektiv, i trogatelnaya lyubovnaya istoriya, i ostrosotsialnaya drama. Po ego motivam snyat odnoimennyy teleserial s Mariey SHukshinoy i Alekseem Serebryakovym v glavnykh rolyakh. Dlya Eduarda Volodarskogo eto ne pervaya ekranizatsiya po ego proizvedeniyam byli postavleny serialy "SHtrafbat", "Kapkan", "Stolypin: nevyuchennye uroki" i drugie.
Many troubles have befallen a simple housewife Polina Ivanova.
Her son was mauled by the attack dog; the husband, who decided to take revenge on the owner of the dog, went to prison and died there of a heart attack...
And the owner remained unpunished, thanks to the "strong hand" in law enforcement.
Desperate to get justice, Pauline armed with a registered gun husband and a bottle of nitroglycerin, bought on the black market, takes hostages of the chief of regional Department of militia, whom she believes guilty of all her misfortunes.
This novel – and a fascinating detective story and a touching love story, and ostrosotsialnye drama.
In explanation produced the TV series with Maria Shukshina and Alexey Serebryakov in the lead roles.
For Eduard Volodarsky is not the first film adaptation – his works were put by the TV series "the penal battalion", "Trap", "Stolypin: unlearned lessons," and others.
